もない世の中じゃ。”这两句歌词，记得实在是太牢了。江宁低声哼了一遍，又下意识地查了一下歌曲，虽然她一直记得旋律和日语的唱法，但是直到打开歌词的界面她才真正想起了翻译过来的意思。
在无限延伸的梦想后面，穿越冷酷无情的世界。
不想要输给自己，有你的美丽记忆会让我更努力。
相信爱永远不会止息，即使偶尔会遇上难题。
一定能化险为夷，oh my love。
日语直接翻译过来怎么看都语法不通，江宁却怔怔的。
她几乎想要捂着眼睛哭出来。
无限延伸的梦想呢？明明信誓旦旦地说过会待在二次元一辈子，那些喜怒哀乐的记忆真的能全部忘掉吗？她真的努力了吗？三次元的这些难题，真的就能逼得她到这一步吗？
还是说，她只是夸下海口，根本没有“永远不会止息”的爱呢？
只是她自己太软弱，只是她自己想要放弃，只是她自己……不够爱。
作者有话要说： 好的，江小宁开始意识到自己的软弱了。【x
我就属于那种只喜欢听歌不喜欢查歌词意思的。【喂】
顺便Butter…Fly不管多少年都超好听！数码宝贝第一部最后那幕是经典！不服来辩！【你够】
对了，提到手办，我只有在收刀剑的粘土人，个人理解浅薄，文里写的部分是查了资料的，如果出现差错还请见谅。江宁买的那个是参考了1/8的三日月宗近的PF，没错我买不起【等等】。
S君扔了一个地雷投掷时间：2015…11…21 23：47：10
Milly_Scorpion扔了一个浅水炸弹投掷时间：2015…11…24 14：54：16
箐箬扔了一个地雷投掷时间：2015…11…25 08：12：16
箐箬扔了一个地雷投掷时间：2015…11…25 08：13：24
纯读者叶雨深繁扔了一个手榴弹投掷时间：2015…11…25 15：40：00
感谢以上各位读者的霸王票~挨个么么哒~我考完第一天就回来更新啦！快夸我！
☆、Butter…Fly 06
有的时候，歌曲带来的力量，难以想象。
江宁记得《Butter…Fly》，自然也记得这首歌是谁唱的——和田光司。在她刚接触到数码宝贝的时候，记住了这首歌，也记住了这个声音。后来她长大了，还是经常可以听到这首曲子。
然而在2014年8月1日，日本台场举办了纪念数码宝贝播出15周年的演出，经历了喉癌的和田光司登台演唱了《赤い冲击》和《Butter…Fly》，那个视频，江宁当时是哭着看完的。
以前曾经那么喜欢的曲子，从同一个人口中出来的却并不相同。
其实很想求着他不要再唱下去了，不是觉得不好听，而是那种沙哑让她觉得心疼，可是那种声嘶力竭又让她连发条弹幕的想法都没有。是真正喜欢着、感谢着，才会在那种状况下还要唱完。
不是勉强，只是凭着那些热爱。不管是对曲子，还是对事业。
江宁揉了揉眼睛，把酸胀的感觉揉回去，她本来想关掉百科界面，搜索看看有没有让滚球兽回去的办法，却注意到《Butter…Fly》这首歌的百科侧栏还有不少，最下面的是乐曲赏析。
她滑了两下鼠标滚轮，就滚到了这一项，黑体字特别明显地标注着：歌词释义与翻译订正。
这行字看得江宁有点不好意思，她刚刚因为上面的歌词受到了触动，结果现在又发现那个歌词有需要纠正翻译的地方，好像她白感动