林肯转向关卓凡：“逸轩，你看呢？”
关卓凡说道：“总统先生，战争至此，胜负已分，再打下去，除了让双方的士兵流更多的血，为南北人民埋下更多的仇恨之外，不会对罗伯特。李效忠的对象有任何的帮助——这个道理，我相信李将军会明白。”
林肯目光炯炯：“你认为他会投降？”
关卓凡道：“是的，总统先生。如果我们给他足够的投降的理由——比如：无路可走、再打下去就会全军覆没，我认为，他会投降的。”
旁边的三个人都露出了怀疑的神色，波特说：“公爵阁下，也许你还不太了解罗伯特。李——这是一个视荣誉如生命的军人。”
关卓凡心里说：老头，我比你们每个人都了解罗伯特。李。
他微笑着说道：“波特将军，你说得非常对。我只是认为，像李这么伟大的一位军人，一定会在军人的荣誉和让士兵做无价值的牺牲之间，做一个适当的选择。或许，他会接受这样一个观点：避免后者的发生，也是前者的内容之一。”
林肯明显更倾向关卓凡说的。或者说，他更“希望”关卓凡说的。
总统转过头，对格兰特说道：“尤利西斯，如果罗伯特。李肯投降，我可以代表联邦政府承诺，不对放下武器的南方军人——士兵、军官——做任何处罚。”
确确实实胸襟广阔。几位将军不由互相交换了一个眼色。
格兰特道：“总统先生，我一定会认真执行你的指示。”
林肯的口气愈发郑重：“我们和他们，毕竟还要在一个国家里世世代代生活下去，我希望，这场战争，有一个体面的结局。”
他站起身来，四位将军紧跟着站了起来。
林肯微笑着说道：“好吧，我的将军们，去结束这场战争吧。”
轩军的骑兵师和由谢尔登率领的波托马克军团骑兵军首先出击，受命切断彼得斯堡南边的铁路线，这是南军南逃的生命线。守军主将是乔治。皮克特，就是葛底斯堡战役中，著名的“皮克特冲锋”那一位。
战斗在一个叫“五岔口”的交通要冲打响。
南军迅速崩溃，一万守军中，超过一半做了北军的俘虏。“皮克特冲锋”的锐气，早已成为遥远的传说。
格兰特乃下令总攻。
弹飞如雨，炮火连天，南军名将a。p。希尔阵亡。
罗伯特。李在a。p。希尔的遗体前潸然泪下，说道：“他安息了。我们这些活着的才是真正受煎熬的人。”
邦联守军被从一条又一条战壕中赶了出去，彼得斯堡的防线慢慢地坍塌了。
罗伯特。李给他的总统写了一张字条：“我的防线已有三处被击破，里士满必须于今夜撤退。”
信使找到了总统——戴维斯正在教堂里做礼拜。接过字条之后，旁边的人看见总统脸色大变。
戴维斯匆匆赶回总统府，下令政府迁往西南一百四十英里的丹维尔。
里士满全城大乱。
败兵们在城里纵起火来，歹徒们则趁火打劫，所有的商店都被洗劫一空。
邦联炮兵发炮，炸毁了停泊在杰姆斯河上的残余的邦联舰队，整个城市的房屋的窗户都被震得跳动起来。
邦联总统和他的内阁成员们登上了出城的最后一列火车。一长溜的车皮，上面标着“战争部”、“财政部”、“军需部”、“司法部”，等等。
一个“车轮上的政府”。
里士满空城的同时，罗伯特。李撤出了彼得斯堡。波托马克军团在后面紧追不舍。
南边，西部战区北上部队是这样分工的：
孟菲斯军团向西北逼迫约翰斯顿残部，并接受他最终的投降，谢尔曼赶回