達克嘣的一下跳起來，泥煤的，簽退，簽退，沒簽退要扣薪水！
他胡亂套上衣服，甩開雙腿，一道煙不見了。
風風火火，達克一頭撞進警署，所有人都用驚異的目光打量他。
「嗨，小子，你……」昨天晚上被達克替班的老前輩莫爾斯問道，「你還急什麼？都日上三竿了。」
周圍人爆發出一陣大笑。
善意的圓場也罷，惡意的調侃也罷，達克現在沒時間理會這些，急急忙忙地道：「我昨晚有點累，下了班直接回家睡了，忘了簽退，不要緊吧？」
「要什麼緊？少記個名字又不殺頭。」
達克悄悄鬆了口氣：「那可太謝謝了。」
「謝啥，發薪水時才扣錢呢。」
一句話差點沒把達克噎死，周圍人又是一頓肆無忌憚的大笑。達克窘得無以復加，雙手搓了又搓，突然想起一個話題：「莫爾斯先生，您今天不歇著？」
「本來麼，昨天值了夜班，今天該休息。結果警署一個通知，這不，又跑回來了。」
達克故作鎮定：「什麼通知？」
旁邊有同事伸過頭來：「你還不知道吧？漢密爾頓商會的人剛走，他們來表示感謝。」說著還伸出手指做了個數鈔票的動作，凡昨天執勤的弟兄，人手一份。」
莫爾斯笑笑：「昨晚上漢密爾頓商會在碼頭的貨物區出了問題，有人想劫船搶貨。」
達克奇道：「劫船搶貨？我咋不知道，克里斯滕號不是販奴船麼？摸進來的不是……」
「好了！」莫爾斯一聲輕叱打斷他，「運的是什麼，劫匪是誰不重要，關鍵是在警署的努力下，貨主沒有損失，ok，皆大歡喜，明白？」
有人道：「是啊，要不是莫爾斯老兄力挽狂瀾，說不定貨主就損失慘重了！」
達克目瞪口呆地看著莫爾斯，緊接著用驚疑的目光掃視所有人，發現所有人都一副「理所當然」的樣子，他難以置信的問：「這，這，這樣也可以？」
「什麼可以不可以？這不是很正常嗎？」
達克覺得嗓子有點發乾，他乾咽了一口唾沫，問道：「那好吧，就這樣——我的那一份呢？」
「一份什麼？」
達克伸出手指做了個數鈔票的動作。
莫爾斯哈哈大笑：「真看不出，還是個財迷啊？沒有！」
「沒有？！」達克又驚又怒，「我他女馬昨晚上差點丟了小命，毛都沒有？」
有人出言諷刺：「你以為呢？一不是正班出勤二不是正式在編，老老實實領你的薪水吧！」
另一人幫腔：「年輕人要識時務，今後機會多的是，何必在意一時呢？」
「是啊是啊，趕緊去考勤處補上籤退，說不定署長一開心，月底的薪水就不用扣了，再要胡攪蠻纏，說不定雞飛蛋打！」
達克笑得無比疲憊：「也就是說，昨晚上我折騰一宿，到頭來你們吃肉喝湯，我連根基巴毛都沒有？」
莫爾斯乾脆利落地點頭：「就是這麼回事兒，怎麼著，掀桌子？」
[13第十三章 餘波（1）]
莫爾斯今年四十多歲，二十多年的老資格警察，眼看要提副警長的人物，可謂炙手可熱。
達克很清楚自己的斤兩，自己一個外來戶，無根無憑，能穿三個月黑皮已經是光明神開眼，更不要說在這種事情上跟這種老人別苗頭。但一口氣就是咽不下，拖拉著步子，拉長著臉，跟在莫爾斯後頭一直走進他的小辦公室。
莫爾斯進門，警帽隨手一拋，警服扣子一解，人舒舒服服朝椅子裡一靠，兩隻腳丫子朝桌子上一架，開口道：「你小子怎麼說話呢？什麼你們我們的，應該是『咱們』。」