来飘去。哈利手脚摊开，呈大字型躺倒在草地上，闭着眼睛听旁边两个人说话。
汤姆的声音听起来很不以为然。“我只是不想看见成绩单上会有一排‘P（糟透了）’。”
“哦，得了吧，”赫敏很受不了，“你只要上课回答几个问题——肯定每门课都是‘O（优秀）’！这点毫无疑问！”
汤姆不和她争辩。要他怎么解释，作为一个彻头彻尾的斯莱特林，不想给格兰芬多加分的那种微妙心理？他扫了一眼假寐的哈利，救世主最近一直都在走神。
赫敏顺着他的目光看了过去。她伸手推推哈利，“高兴一点，哈利，考试都过去了，一个星期以后才会知道成绩呢。”
哈利翻了个身，心想我才不是因为考试而烦恼。不过他并不想把他担心烦扰的事情告诉他的朋友们，在他看来这些事牵涉到的人越少越好，于是只是含糊地回答：“我没事……大概多休息一下就好了……”
汤姆盯着他的背影。看起来波特是真的想要靠他一个人来打败自己……在亲眼看见自己回归之后，这点居然都没有动摇……他是该说他有勇气还是太自不量力呢？
赫敏不放过他。“起来，”她不依不饶地摇晃哈利的肩膀，“这么好的天气……你很久没有好好和我们说话了……回去再补觉！”
哈利无可奈何地睁开眼睛，坐起身，靠到旁边一棵高大的山毛榉树干上。赫敏高兴了，开始拖着他回忆考试的答案。哈利的抗议——“说真的，这你找汤姆不是更合适吗？”——马上被她驳回，“汤姆哪里需要对答案！”
自然的，最后还是哈利败下阵来。不过，他也的确不怎么记得考试内容了，毕竟他的心思全在伏地魔的事情上。赫敏一副恨铁不成钢的表情，汤姆适时开口，提醒他们太阳偏西了。
于是一行三人离开湖边，慢吞吞地爬上坡，回城堡里去。一路上他们都在讨论将要到来的本学期最后一场魁地奇比赛——格兰芬多对拉文克劳，还有近在咫尺的暑假。赫敏表示一定会给他们两个写信。哈利对暑假不怎么有兴趣，因为他要回女贞路。汤姆轻描淡写地说他要跟着他的养父去多戈尼尔的班多蓝沙滩冲浪，如果时间允许的话，他们还可以先去高威参加七月的赛马会。
哈利不可抑制地羡慕了一把。他估计他整个暑假都要在女贞路附近的巷子里瞎转来消磨时间了，如果他的姨父姨妈不乐意看见他在他们的房子里呆着的话。赫敏也很神往，囔囔着一定要记得给她带些照片之类的回来。
三个人一起转过四楼的拐角。去到礼堂的楼梯还在另一边，于是他们站在平台上等待它转过来。赫敏还在说那个沙滩可是世界著名的冲浪胜地之一，哈利却突然感觉到脚下的地板开始松动。他只来得及喊了声“小心”，整个人就掉了下去。
寒冷、潮湿的空气在他耳边呼呼掠过。在不断坠落的过程中，哈利很惊奇地发现他还能冷静地思考，为什么楼梯平台变成了一个类似活板门的东西。他之前从来不知道这下面有条暗道。
一声沉闷的扑通声，哈利落到了一个柔软的东西上面。他摸索着坐起来，四下里一片黑暗。这是哪里？哈利一时半会儿没反应过来，下意识地到处摸。地板是湿的……有很多纵横交错的根茎……他该不会掉到路威看守的地方下面了吧？！
“我说哈利，你能从我身上移开吗？”一个隐忍的声音传来。哈利感到他一只手按着的地方传来震动，突然意识到那是汤姆的胸膛。他赶紧把手拿开，试图站起来。但是他一动，许多藤蔓就缠住了他的腿。哈利晃了两晃，一个趔趄，还没站直的身体又倒了下去。
“荧光闪烁！”赫敏的声音从另一头传来。哈利在微光中看见她也被缠住了，植物的卷须正朝她的手腕伸去。“你们没事吧，哈利，汤姆？”她奋