夜风徐徐，树枝摇曳。宽阔的街道上，更夫提着铜锣，边打瞌睡边吆喝：“天干物燥，小心火烛！”
语落，听到“扑通”一声。
更夫扭头，原本空无一人的街道上突然出现了一顶轿子。更夫揉了揉眼睛，自言自语道：“这大半夜的，谁把轿子停在这儿了。”
轿子是单人的，小小一顶，没见轿夫，也没听见轿子里有什么动静。更夫提着灯笼慢慢靠近，突然，一只黑猫从轿子后面蹿了出来，吓得更夫倒退两步，差点儿跌到地上。
黑猫用一双绿幽幽地眼睛盯着他，发出喵呜一声。
更夫提气，摸到一颗石头，朝着黑猫丢过去。
黑猫躲过了那颗石头，把尾巴翘得高高的。更夫气急，从地上爬起来，朝着黑猫走过去：“大半夜的叫什么叫？信不信老子把你的皮剥了炖肉吃。”
黑猫听懂了，喵呜一声跳到更夫的肩膀上。更夫捉猫，踉跄间倒进轿子里，一股呛人的腐烂气冲入鼻息。更夫睁开眼，看见一具挂满腐肉的白骨。
尖叫声随之划破夜空。
夜半三更被人吵醒，马都尉相当不爽。打着哈欠来到轿子前，提着灯笼往里头照了照。白骨是“坐”在轿子上的。因为没有固定，骨架软塌塌的。除了腐肉，还有湿润的泥土以及腐烂的枯叶，枯叶中间还夹着一些正在蠕动的虫子。
马都尉捂着鼻子问旁边六神无主的更夫：“你说这轿子是突然出现的？”
更夫点头。
马都尉又问：“你是看着它出现的？”
更夫摇头。
马都尉环着双臂靠在轿子上：“张嘴，说话，事发时到底是个什么情形？”
更夫指着街道一侧，战战兢兢道：“小的是从那边过来的，依着规矩，应该走这条路。”
他们站着的地方是个小的三岔口，与主街相连的还有两条小街。更夫要去的是右手边的那个，事发时，他刚走到小街那儿，站在入口处，正准备进去。
“你从街那边走过来时可曾见到轿子？”
更夫摇头，见马都尉盯着他赶紧道：“没有，我发誓，街上空荡荡的，轿子是突然出现的。除了轿子，还有一只猫。黑猫，眼睛是绿色的，叫起来特别瘆人。”
马都尉挠了挠头：“黑猫呢？去哪儿了？”
更夫摇了摇头，“没，没了！跑，跑没了！”
马都尉觉得头疼，摁了摁太阳穴：“只有黑猫，轿子，没有抬轿的人？”
更夫脸色煞白，想看轿子又没勇气，不看，又克制不住心底的那股好奇。他战战兢兢地问：“是不是鬼？”
“鬼什么鬼？鬼出来还要抬个轿子？你看这轿子破的。我要是鬼，就弄顶大的。”马都尉指着轿子：“轿子底下有泥，说明轿子曾在有泥土的地方停留过。泥的颜色与尸体上的一致，说明停轿的地方就是挖尸体的地方。你见过那个鬼是从地底下挖出来的，轿子落在地上，而不是在半空中飘着的。”
“大人的意思是……”
马都尉打着哈欠：“装神弄鬼。”
轿子很小，只需两个人抬。更夫没有看见人，说明抬轿的是会功夫的，在轿子落地的那一瞬间藏了起来。今夜多云，月光时明时暗，若抬轿子的穿着夜行衣，站在更夫的位置更难看清楚。
更夫仔细回想了一下，在他听见那个诡异的响声时，月光很暗，依着经验，应该是藏在云里头的。从听到声音到转过身去，再到看见这顶轿子和轿子上的猫中间是有间隔的。
猫是野猫，嗅着腐肉的味道来的，冲更夫叫，可能是在护食，也可能是在召集同伴。更夫发出的那声尖叫吓跑了黑猫。
马都尉让人去附近小巷里找，果在角落里找到了一群野猫