&ldo;加歇?&rdo;艾莉問道，同時做著筆記。
&ldo;我猜的，&rdo;我心灰意冷地說，&ldo;我不知道。&rdo;
她臉湊近看著我。我祈禱上帝讓她相信我的話。我需要她相信我。她換了話題。&ldo;那麼你為什麼來這裡?&rdo;
&ldo;來波士頓?&rdo;我把槍放到了床上，&ldo;米奇在那裡沒什麼人認識。
至少沒有能計劃出那樣的盜竊案的人。他認識的人都在這兒。&ldo;
&ldo;你不是想要找到藏畫的地方吧，奈德?你也認識這兒的人。&rdo;
&ldo;四處瞧瞧，舍特萊夫特工。你在這一帶看到什麼藝術品了嗎?
我不干那樣的事。&ldo;
&ldo;你得坦誠合作，&rdo;她說，&ldo;你得告訴我你表哥都和誰結識，為誰幹活。姓名、聯絡人、所有的一切，如果你想要我幫你的話。我可以把綁架這件事情說得輕點，可這是你的唯一出路。明白嗎，奈德?&rdo;
我順從地點點頭，嘴裡有股酸酸的味道。實際上，我並不知道米奇的聯絡人。讓我供出誰來呢，我父親?
&ldo;那麼，你是怎麼知道我往哪裡逃的?&rdo;我問。我猜想我逃跑的時候是索爾。羅斯報告了警察。
&ldo;那裡沒有多少舊龐迪克車，&rdo;艾莉說，&ldo;當我們在南卡羅萊納發現棄車後，就想到你要往哪裡逃跑了。&rdo;
我真該死，我對自己說。索爾絕不會把我供出來的。
我們一談就談了幾個小時。開始談的是案子，可艾莉。舍特萊夫似乎要打探我這一生的所有細枝末節。我告訴她在布洛克頓是如何成長的。那裡的環境和幫派。我又是如何幸運地獲得冰球獎學金進入波士頓大學的。
那似乎很讓她吃驚。&ldo;你上過波大?&rdo;
&ldo;你還不知道你正和1995年的芬納提獎獲得者說話呢。我是波士頓基督教青年會球隊的最佳前鋒。&rdo;我笑了笑，稍帶自嘲地聳了聳肩。&ldo;畢業了，&rdo;我說，&ldo;四年大學。公立大學文科學士學位。你可能沒想到我還是讀書的料吧。&rdo;
&ldo;至少當你在超市轉悠要找輛車偷的時候，我可絕對想不到。&rdo;
艾莉微笑了。
&ldo;我說過我沒殺人，舍特萊夫特工。&rdo;我也沖她笑笑，&ldo;我可沒說我是個聖人!&rdo;
這讓艾莉。舍特萊夫大笑起來。
&ldo;還想再吃驚一下嗎?&rdo;我說著斜靠到床上，&ldo;反正我正在給你匯報我的履歷。我其實還教過幾年書。教八年級學生社會學，就在斯托頓這兒一所少教中學。我幹得不錯。我可能不能連篇累牘地給你講述我是如何改造靈魂的，但是我的學生們可以在我身上找到聯繫。
我是說，我也在那兒上過學。我也面臨相同的人生選擇。&ldo;
&ldo;那麼，後來出了問題?&rdo;艾莉問道，手裡放下了記事本。
&ldo;你是說，像我這麼成功轉型的人怎麼又會到棕櫚灘去當救生員的?就是那個百萬美元的問題，對嗎?&rdo;
她聳聳肩。&ldo;繼續說。&rdo;
&ldo;教書的第二年，我對班上的一個女生產生了興趣。她和我一樣來自南布洛克頓，多米尼加裔。她和一群壞孩子混在一起。但是她非常聰明，考試成績十分優異。我希望她能做得更好。&rdo;
&ldo;然後出了什麼事?&rdo;艾莉