底牛凰怠ㄎ颐恰ǎ�约壕椭辉谒�侵�校�诒舜嗣憷�拧Ｌ�谖抟傻厥窃敢馓�ㄎ颐恰ǖ摹Ｖ挥小ㄎ颐恰ǎ�涝洞嬖冢�换崛萌思沂毡嗔巳ィ灰蛭�挥小ㄎ颐恰ǎ�兔挥辛怂祷暗娜恕！ㄎ颐恰ò�拮罟悖�梢灾溉�死啵��胍磺猩�镂奚�锒灾抛拧！�忝恰ǎ�ㄋ�恰ǘ贾荒苤溉死嗟囊徊糠郑欢�ㄋ�恰ǔ�颂乇鹎樾危�荒苤覆辉谘矍暗娜耍��愿�琳���
北平自称的众数有〃咱们〃，〃我们〃两个。第一个发见这两个自称的分别的是赵元任先生。他在《阿丽思漫游奇境记》的凡例里说：
〃咱们〃是对他们说的，听话的人也在内的。
〃我们〃是对你们或他们说的，听话的人不在内的。
赵先生的意思也许说，〃我们〃是对你们或（你们和）他们说的。这么着〃咱们〃就收编了〃你们〃，〃我们〃就收编了〃他们〃——不能收编的时候，〃我们〃就与〃你们〃，〃他们〃成鼎足之势。这个分别并非必需，但有了也好玩儿；因为说〃咱们〃亲昵些，说〃我们〃疏远些，又多一个花样。北平还有个〃俩〃字，只能两个，〃咱们俩〃，〃你们俩〃，〃他们俩〃，无非显得两个人更亲昵些；不带〃们〃字也成。还有〃大家〃是同辈相称或上称下之词，可用在〃我们〃，〃你们〃，〃他们〃之下。单用是所有相关的人都在内；加〃我们〃拉得近些，加〃你们〃推得远些，加〃他们〃更远些。至于〃诸位大家〃，当然是个笑话。
代词三称的领位，也不能随随便便的。生人间还是得用替代，如称自己丈夫为〃我们老爷〃，称朋友夫人为〃你们太太〃，称别人父亲为〃某先生的父亲〃。但向来还有一种简便的尊称与谦称，如〃令尊〃，〃令堂〃，〃尊夫人〃，〃令弟〃，〃令郎〃，以及〃家父〃，〃家母〃，〃内人〃，〃舍弟〃，〃小儿〃等等。〃令〃字用得最广，不拘那一辈儿都加得上，〃尊〃字太重，用处就少，〃家〃字只用于长辈同辈，〃舍〃字，〃小〃字只用于晚辈。熟人也有用通称而省去领位的，如自称父母为〃老人家〃，——长辈对晚辈说他父母，也这么称——称朋友家里人为〃老太爷〃，〃老太太〃，〃太太〃，〃少爷〃，〃小姐〃；可是没有称人家丈夫为〃老爷〃或〃先生〃的，只能称〃某先生〃，〃你们先生〃。此外有称〃老伯〃，〃伯母〃，〃尊夫人〃的，为的亲昵些；所省去的却非〃你的〃而是〃我的〃。更熟的人可称〃我父亲〃，〃我弟弟〃，〃你学生〃，〃你姑娘〃，却并不大用〃的〃字。〃我的〃往往只用于呼位：如〃我的妈呀！〃〃我的儿呀！〃〃我的天呀！〃被领位若不是人而是事物，却可随便些。〃的〃字还用于独用的领位，如〃你的就是我的〃，〃去他的〃。领位有了〃的〃字，显得特别亲昵似的。也许〃的〃字是齐齿音，听了觉得挨挤着，紧缩着，才有此感。平常领位，所领的若是人，而也用〃的〃字，就好像有些过火；〃我的朋友〃差不多成了一句嘲讽的话，一半怕就是为了那个〃的〃字。众数的领位也少用〃的〃字。其实真正众数的领位用的机会也少；用的大多是替代单数的。〃我家〃，〃你家〃，〃他家〃有时候也可当众数的领位用，如〃你家孩子真懂事〃，〃你家厨子走了〃，〃我家运气不好〃。北平还有一种特别称呼，也是关于自称领位的。譬如女的向人说：〃你兄弟这样长那样短。〃〃你兄弟〃却是她丈夫；男的向人说：〃你侄儿这样短，那样长。〃〃你侄儿〃却是他儿子。这也算对称替代自称，可是大规模的；用意可以说是〃敬而近之〃。因为〃近〃，才直称〃你〃。被领位若是事物，领位除可用替代外，也有用〃尊〃字的，如〃尊行〃（行次），〃尊寓〃，但少极；带滑稽味而上〃尊〃号的却多，如〃尊口〃，〃尊须〃，〃尊靴〃，〃尊帽〃等等。
外国的影响引我们抄近路，只用〃你