旅行家的名字。
一月八日一、昨日饮汤太多，腹胀了睡不着。今日但吃到八分就中止吧。
二、遇到与人谈话时，用使人欢喜的态度说吧。
三、就从前读过的书中，把对爱的读书的意见或感想写出来吧。
一月九日一、今日舅父说要乘了船领我到莱里契去。乘此机会，竭力去划船吧。我足的运动一向比腕的运动多，所以手腕较弱小。
二、再像前次似的到玛卡拉尼公园去散步，把父亲母亲的事来思考吧。
三、试把我国的山脉与海岸的略图，在空中描画吧。
一月十日一、勿着了裤子与袜子睡。
二、今日，想什么法子便亲切的舅父喜欢吧。
三、将拉丁语、法兰西语、德意志语各翻译一页。
一月十一日一、食物之中何者最富于营养？去问舅父吧。
二、把自己所爱的朋友的姓名顺次写出，就此查察自己爱朋友的程度。
三、今日非解出两个算术练习题不去游戏。我算术成绩最不好。
一月十二日一、为什么我们为了健康非吃果物与菜类不可？须寻出解答。
二、为什么我与旧友培里诺交恶？这原因在我呢，还是在他？非仔细查察不可。
三、在我所知道的一切功绩或作品之中，何者最伟大？何故？把这些写下来。
一月十三日一、须练习我感到困难的事。舅父常说，我所困难的是早起早睡。从明日起，比舅父早起床，与舅父同时睡。
二、今日至少在培里诺家既待二三小时。可怜，他伤了脚卧着呢。
三、在我所知道的历史上的人物之中，谁是第一个？把这考察了并把理由写出来。
一月十四日一、昨日与两个荷兰小孩跳跃。我跳得不好，总是跌交，今日再去试跳，学习到跳好为止吧。我有着和他们一样的脚呢。至于力气，我也不见得比他们弱。
二、把读法教给船员范曹的儿子。那孩子很以不知道读法为耻哩。对于那样好的孩子，就是每日为他牺牲坐小时，也是愉快的。
三、描绘地图册上第一幅的全世界围。
一月十五日一、水、啤酒、葡萄酒，各对于人体有多大的影响？把这来加以研究吧。
二、在我，什么东西是最欢喜的？什么东西是无可无不可的？什么东西是厌俗的？把这三者来分了类看，便没有厌俗的东西吧。
三、把《推。特里培阿》的第一页来用法兰西语翻译吧。
一月十六日一、昨日从人家那里受取了卷烟，因为不知有什么味道，躲在树林间试吸，结果很不舒服。做了坏事了，自己很是懊悔。真惹厌啊，以后决不再吸。
二、柯斯丹查来了信，我尚未答复她。她的信已到了十五日了。此后决不要再有这样失礼的事。
三、把法兰西语用拉丁请来翻译一页。
一月十七日一、何以冬季比夏季容易受感冒？出汗以后何以感冒就会舒适些？把这去试问医生吧。
二、昨日和间壁的配洛谈到托里诺自己家里的事。那时我曾夸说屋字如何华美，如何宏大。为什么要这样说呢？现在很自后悔。为取消前说起见，今日说老实话吧。我往往有称赞自己的恶疾，怪不得母亲近来常写信来命我注意，叫我不可自傲。
三、用铅笔来把舅父的别墅试习写生。
一月十八日一、一疲劳就非休息不可，何故？休息时仰卧了最舒服，何故？要查察其理由。
二、昨日曾与范暂的儿子约定去教他读法。后来观渔人用网打鱼，觉得有趣，就忘去教他了。唉，真不应该！如果不能守约，为何不先去向他说明呢？后来见了面，我却终于未曾向他道歉。今