幼儿园的小朋友英文是个不错的选择,但他竟然选择了数学,这也罢了,我竟然还选择了他……”
没错。
如果说之前在微博上发表的蕴含量子理论,留学生们多少还能翻译得通,那么这篇更倾向于从超螺旋坐标系解释引力子概念的论文,便已经超出了这些留学生的能力范围了。
那些让爱德华·威腾都感觉抽象至极的概念也成功难住了这些在外求学的孩子们。
尤其是当超螺旋坐标系的高维模式中开始引入方向的概念,更是让无数人开始抓瞎。
甚至有些东西汉语读懂了都没法准确用英文让人理解。
这种情况下,学界一片哀声哉道便成了很自然的事情,这玩意儿谁能看得懂?!