篱跳去，试图将那个人截住；可是他的坐骑却怎么也不听使唤，反而把坐在它上面的骑手摔得四脚朝天，直挺挺地躺在地上。虽说他随即便站了起来，一把抓住缰绳，可此刻为时已晚了，那个人早已逃之夭夭了，想要将他捉住已经几乎是无望了。
迪克·谢尔顿在那些人中是最聪明的，他并没有徒劳无益地去追赶，而是迅速从背上取下他的大弩，拉开弓弦，搭上一支方镞箭。此刻，其他人都停下来不再追赶了，于是他转向贝内特，问他是否可以放箭。
“快射！快射！”神父气急败坏地嚷道。
“瞄准他，迪克少爷，”贝内特说，“把他像只熟透了的苹果似地射下来。”
逃跑的那个人现在只差几码就可以跑出射程之外的安全地带了！可是由于靠近山岗的那部分牧场地势非常险峻，因而他逃跑的速度也就慢了下来。此时暮色将近，再加上那个人忽上忽下地跑动，所以要射中他并不是很容易，再说，当迪克举起弓来的时候，心中不由得产生了一种怜悯之情，他既希望自己射中，又希望自己射不中。在犹犹豫豫当中，那支方镞箭飞也似的射了出去。
只见那人顿时摇晃了一下，随即便倒了下去。哈奇和所有追赶的人都大声欢呼了起来，可是他们高兴得太早了。那人倒下去之后，不久又轻巧地站了起来，并转过身子，像是在向他们示威似的故意朝他们挥了挥手中的帽子，不一会儿就在森林的边缘消失得无影无踪了。
“让瘟疫跟他一起滚吧！”贝内待嚷道，“他可逃得真够快的，简直快得像小偷一样。向圣班伯利起誓！你一定射中了他，谢尔顿少爷，可他带着你的方镞箭跑了，我诅咒他永远不得好死！”
“不过，说真的，他来教堂附近干什么呢？”奥利弗爵士问道，“我真担心这里出了什么乱子了呢。克利普斯比，好小伙子，你下马到紫杉林里去仔细搜索搜索。”
克利普斯比去了没多久就回来了，只见他手里拿着一张纸。
“这张字条是钉在教堂的门上的。”他边说边将纸条交给了教区长，“除此之外，我什么也没有发现，教区长先生。”
“啊，向圣母教堂的权力起誓！”奥利弗爵士大声说道，“这简直是对圣灵的亵渎啊！如果这是为了博得国王陛下或是某个庄园主的一悦，那还说得过去！可是那些穿绿色短外套的无赖竟然跑到圣坛上去贴起了纸条，那是绝对不允许的呀！那简直是对圣灵严重的亵渎呀！有的人犯的罪还没这么严重就被烧死了哩！可这纸上写了些什么呢？天快黑了，理查德少爷，你的眼睛好使，请你把那张纸条给念一下吧。”
迪克·谢尔顿把那张纸条拿了过来，然后大声念了起来。原来那不过是几行歪歪斜斜的打油诗而已，甚至连韵也押得很牵强。那些字写得很大，而且字的拼法也很古怪。下面就是那首拼法略加修正后的诗句：
我的箭带上别有四支黑箭，
我要用这四支箭发泄心头的悲偾（愤），
这四支箭是替四个坏人准备的，
因为他们无时无刻不在鸭（压）迫着我。
一支箭已经瘦（吱）的一声射出去了，
老阿浦（普）尔牙（亚）德死了。
一支箭是替贝内特·哈奇扫（少）爷准备的，
因为他放火烧了格林姆斯东，把墙和屋顶全都焚毁了。
一支箭是替奥利弗·奥茨爵士准备的，
因为他割断了哈利·谢尔顿爵士的喉咙。
丹尼尔爵士，那第四支箭就是你的了。
我们认为这是十分公正的，
你们每人都将获得自己应得的那一份，
每一支黑箭射入你们每一个人的嘿（黑）心，
快跪下来向上帝祈祷吧，