子了，而且不论挨多少鞭，那都是理所应当的。”
说着，迪克开始解下他的皮带。虽然他此刻简直气到了极点，可他仍旧没有失控。
“这就是你的晚饭。”他严厉地说道。
迈齐姆早就不哭了。此刻他的脸惨白得像纸一样，可是他仍然一动不动地死死地盯着迪克的脸。迪克向前迈了一步，并扬了扬手中的皮带，可是当他看到同伴的那对大眼睛和疲倦瘦削的脸蛋时，他又有些不知所措了，他的勇气渐渐消退了。
“那好，那你就认个错吧。”他底气不足地说道。
“不，”迈齐姆说道，“我没有错。你就打吧，无情的家伙！我脚跛了，又精疲力竭了，我不会抵抗的，我从来就没有伤害过你。来吧，你就打吧，胆小鬼！”
听到最后几个字时，迪克气得真举起了手中的鞭子。可是这一次迈齐姆却害怕了，只见他全身缩作一团，显得可怜巴巴的，令人不忍下手，于是迪克的心再一次软下来了。皮鞭落在了自己的身旁，他站在那儿，犹豫不决，不知如何是好。
“你这该死的浑蛋！”他说道，“如果你的手连缚鸡之力都没有的话，那尔就得看牢自己的那张嘴。不然我会在揍你之前，先把你绞死的！”说着，他又重新把皮带系好。“现在我不想揍你了，”他继续说，“你是我监护人的敌人，我把自己的马借给你，把自己的东西给你吃，而你却说我是木头人、胆小鬼、暴徒。天啊！一个人要是把事情做得太过分的话，他终究会倒霉的。我想，做一个弱者还是挺不错的。你尽管使坏，可没有人责罚你；你在别人需要武器的时候却把它偷走，而且你还不让别人把他自己的东西要回去，你可的的确确是个弱者啊！还有，如果有人拿着长矛攻击你，而与此同时他又口口声声称自己是个弱者，难道你就得让他在你身上戳个窟窿不成？呸！简直是胡说八道！”
“你还没有揍我呢。”迈齐姆回答说。
“算了吧，”迪克说道，“算了吧，我以后会好好教导你的。我想，虽然你没有受过良好的教养，但你也总算干过几件好事，而且毫无疑问是你把我从河里救上来的。唉，我倒是把这件事给忘了呢，我也和你一样忘恩负义呢。得啦，我们走吧，如果我们想要在今晚或明天一早赶到修道院的话，那我们最好还是赶紧上路吧。”
不过，虽说迪克说着说着又恢复了他以往的好脾气，可是迈齐姆却丝毫没有原谅他。他的粗暴、他在森林里杀人的情景，尤其是他将皮带高高举起的样子，并非能够轻易就被忘记的。
“从礼貌上来说，我要谢谢你。”迈齐姆说道，“可是，说实话，好心的谢尔顿少爷，我倒宁可自己一个人走呢。这儿是大森林，我请求你，让我们各走各的路吧。我知道，我还欠你一顿饭和一顿教训呢。再见吧。”
“唉，”迪克嚷道，“如果你愿意这么做，那行吧，你这该杀的家伙！”
他们只顾吵嘴，也不管是东南西北，各自转身就自顾自地走了。可是迪克还没走出十步，就听到有人在叫他的名字，只见迈齐姆跟在后面跑来了。
“迪克，”他说道，“就这么冷冷地分手太没有风度了，我们诚心诚意地握个手吧。我感谢你曾对我那么好，帮过我的大忙，这一次不是出于礼貌，而是衷心地感谢你。你好走！”
“好吧，小伙子，”迪克握着朝自己伸过来的手，说道，“祝你一路顺利，如果你能顺利的话。不过我对此十分怀疑，你太爱跟人争吵了。”
就这样，他们又一次分手了。不过，这一次竟轮到迪克跟在迈齐姆后面跑来了。
“给你，”他说道，“收下我的铁弩吧，你可不能就这么赤手空拳地走啊。”“铁弩！”迈齐姆说道，“不，孩子，我既没有气力拉动它，也没有办法使用它，这东西对我