兴，问师旷：“这曲子叫啥调？”师旷说：“这叫《清商》。”平公问：“《清商》是不是最悲伤的？”师旷说：“《清商》虽然悲伤，不如《清徵》。”平公好奇地问：“《清徵》能弹给我听听吗？”师旷说：“不行。古代能听《清徵》的，都是有德行的君主。您的德行不够，不应该听这曲子。”平公不乐意了，说：“我就想听新曲子，你别推辞。”师旷没办法，只好拿起琴弹起来。弹了一遍，一群黑鹤从南方飞过来，慢慢聚集在宫门的大梁上，数了数，有八对；再弹一遍，黑鹤们一边飞一边叫，在台的台阶下整齐地站好，左右各八只；弹第三遍的时候，黑鹤伸长脖子叫着，展开翅膀跳舞，叫声和音乐的宫商之声相和，声音直上云霄。平公高兴得直拍手，满座的人也都欢呼起来，台上台下的观众都看呆了，一个劲儿地叫好。
平公让人拿白玉酒杯，倒满美酒，亲自递给师旷，师旷接过来喝了。平公感叹地说：“音乐到了《清徵》，真是妙极了，不能再好了！”师旷却说：“还不如《清角》。”平公吓了一跳，说：“还有比《清徵》更好的？为啥不弹给我听听？”师旷说：“《清角》可不像《清徵》，我不敢弹。以前黄帝在泰山会合鬼神，坐着象车，拉车的是蛟龙，毕方在旁边拉着车辕，蚩尤在前面开道，风伯打扫灰尘，雨师洒水清路，虎狼在前面跑，鬼神在后面跟着，螣蛇趴在地上，凤凰在天上飞，这么多鬼神一起，才作了《清角》。从那以后，君主的德行越来越差，没法让鬼神信服，人和神就隔绝了。要是弹这曲子，鬼神都会来，肯定没好事。”
平公说：“我都这把年纪了，要是能听一次《清角》，死了也甘心。”师旷坚决不肯弹，平公站起来，再三要求。师旷没办法，只好又拿起琴弹起来。刚弹了一遍，西边就涌起乌云；再弹一遍，狂风大作，把窗帘都吹破了，祭祀的器具也被吹倒了，屋顶的瓦片乱飞，走廊的柱子都被拔起来。一会儿，一声惊雷，大雨倾盆而下，台下积水好几尺深，台上的人都被淋湿了。侍从们吓得四处乱跑，平公也害怕了，和卫灵公躲在走廊的小屋里。过了好久，风停雨住，侍从们慢慢聚过来，扶着两位国君下了台。
当天晚上，平公就受惊生病了，在梦里看到一个东西，黄色的，像车轮那么大，一摇一摆地走进来，直接进了寝室门。仔细一看，样子像鳖，前面两条腿，后面一条腿，所到之处都有水涌出来。平公吓得大叫一声：“怪事！”一下子就惊醒了，然后心慌得不行，一直停不下来。
天亮后，百官们都到寝室门口问安。平公把梦里的事跟大臣们说了，大家都不知道是咋回事。一会儿，驿使来报：“郑君来朝贺，已经到馆驿了。”平公就派羊舌肹去慰劳。羊舌肹一听平公的梦，高兴地说：“国君的梦能解开了！”大家都问为啥，羊舌肹说：“我听说郑大夫子产知识渊博，郑伯来肯定带着他，我去问问他。”羊舌肹到馆驿送了礼物，又说了晋君生病不能接见的事。
这时候卫灵公也因为受惊生病了，就告辞回国。郑简公也想回去，只留下公孙侨等着问候平公的病情。羊舌肹就问公孙侨：“我们国君梦见一个像鳖的东西，黄色的，三条腿，进了寝室门，这是啥灾祸的预兆啊？”公孙侨说：“我听说，鳖三条腿的，叫‘能’。以前大禹的父亲鲧治水没成功，舜代理尧的政事时，就把鲧流放到东海的羽山，砍了他一条腿，他的神灵就变成了‘黄能’，进了羽渊。大禹当了帝王后，在郊外祭祀他的神灵，三代以来，祭祀都没断过。现在周室要衰落了，盟主应该辅佐天子，祭祀各种神灵，您国君是不是没祭祀啊？”羊舌肹把这话告诉了平公。平公就派大夫韩起，按照郊外祭祀的礼仪祭祀鲧。平公的病稍微好了点，感叹地说：“子产真是个学识渊博的君子啊！”就把莒国进贡的方鼎赐给了他。公孙侨要回郑国的时候，偷偷跟羊舌肹说：“你们