瑪麗只接受了兩年不到的同等的教育，但隨著凱薩琳和莉迪亞的出生，家裡已經承擔不起這樣程度的教育負擔了。
今年，簡13歲生日之後，就辭退了鋼琴和繪畫老師，只有11歲的伊莉莎白還能接受一年不到的法語學習，瑪麗能跟著沾到一點便宜。
這是班納特先生已經和家庭教師們談好了的。
所以說，年長的兩個接受了六七年的教育，瑪麗可以學兩年多，但小的就沒有了機會。
家裡和藝術有關的東西越來越少，連法語也不怎麼會出現了，完全不比最大的兩姐妹小時候還能夠彼此討論的那種歡快的氛圍。
但這時候，突然從莉迪亞的口中冒出了非常流利的法語，這讓人十分驚訝。
莉迪亞剛才脫口而出的法語，雖然發音好像和簡等人學的略有些不同，但有種連法語教師南希女士都沒有的流暢感，無比自然無比舒服。
但南希女士也沒有去過法國，只是學過書面上的法語，她也坦然和她們承認，並表示如果兩姐妹有機會去法國的話，才是最好的學習機會。
莉迪亞眨眨眼睛，從班納特太太身上移到了滿臉驚愕的兩個姐姐身上。
隨後懶洋洋地喚了兩人的名字，連這股子好像故意不好好發音的懶散樣子都與平常一致，兩姐妹也就沒多想，只當是她偶然聽到就記住了。
不過這樣一看，莉迪亞著實是個聰明的小姑娘。
「媽媽，我頭有點暈。」
「oh我可憐的寶貝。」班納特太太摟過她親了又親，後知後覺地問，「寶貝剛才說的什麼？」
「不知道呀……隨口就說出來了。」莉迪亞揉了揉眼睛，看起來是又困了。
「吃點東西再睡吧。」簡溫柔地建議著，伊莉莎白順從地去樓下廚房拿了特地為她煮的菜湯過來。
就是把胡蘿蔔、生菜各種蔬菜和菌菇煮在一起，勾芡，加一些鹽，上面撒一點點胡椒粉，做成了一道病人專用的素菜羹湯。
這年頭，蔬菜在一般人家裡也算是奢侈品了，班納特家雖不至於如此，但這湯也算是色彩營養豐富了。
莉迪亞依然是不樂意吃的。
不過她餓了好久，又是犯困難受的時候，被班納特太太和簡哄著，又被伊莉莎白壓著，才不得不喝了小小半碗。
用的是她專屬的小碗，只吃了一半的樣子，不過這也讓班納特太太鬆了口氣。
等到莉迪亞又睡著了，三人才慢慢退了出去。
簡是知道家裡的情況的，她作為長女，很早地就為父母分憂，照顧妹妹和家裡。
伊莉莎白原本是沒怎麼注意到自己這個小妹妹的，她調皮得讓她無語，但現在，被爸爸愛稱為莉茲的姑娘敏銳地意識到，自己這個小妹妹和凱薩琳不太一樣，凱薩琳是真的懶得學而且沒有什麼天賦，但好像……
莉迪亞一樣不樂意學習，但她似乎很有天賦——是個好苗子。
雖然對自己這個妹妹沒有太大的好感，但莉茲也必須承認，和愛稱凱蒂的凱薩琳不一樣，凱薩琳雖然可愛，但讓人感覺傻乎乎的，莉迪亞則有種誰都沒有的機靈勁，雖然這股子聰明勁頭都用在了調皮搗蛋的事情上。
不過當莉迪亞做出乖巧聽話的樣子時，那是很具有欺騙力的。
她就是個有著小天使外表的小惡魔。
家裡的大家（除了班納特太太）雖然口口聲聲都嫌棄著莉迪亞，但真的對上莉迪亞水汪汪的大眼睛的時候，誰也沒辦法拒絕。
就算是自持堅定、絕不姑息她胡鬧的伊莉莎白，對上她，也只能一而再地調低底線。
原本，伊莉莎白是基本一點都不管自己這兩個妹妹的。
凱薩琳和莉迪亞都還是哭包惹人煩