加顺手！屁话！你竟然让狼去计算肉的数量。哎呦，可怜的我啊，我怎么……”
“哎呦哎呦我求求你了有完没完！！”
伯格到最后完全在咆哮，总算换回片刻安静。
玛吉立即回过神来，以绝不亚于丈夫的音量质问：“那你说，是不是你最先提出要赶走所有的外乡人！我告诉你，穆勒家的那片地迟早是我的，谁也别想抢走！”
“闭嘴！你这蠢婆娘！想让全村都听见吗？！”伯格紧张地往外望了望，然后压低声音，“行了，那块地少不了你的！你以为我喜欢那群碍眼的外乡人在面前晃来晃去吗？！我问问你，谢瓦利埃老爷为什么能得到这块封地？还不就是为了安置这几百号被轰出来的农民！要是把他们都赶走了，这地还能留着吗？！你让我上云彩上当管家吗？！”
“那，这……”玛吉困惑地眨巴眼睛，“地都分封给老爷了，老爷的老爷还能收回去？”
“谁知道呢！以防万一吧。”伯格又倒了满满一杯酒，一饮而尽，“再说，光靠咱们自己也种不过来那么多的土地啊。领主老爷能养咱们这些农奴为他种地，咱们就不能再找一群人给咱们做牛做马？”
玛吉仔细想了想，觉得丈夫说的确实有道理。不过她想不明白，今早离开前丈夫还信心满满地表示将卡尔·福列送上绞架是赶走外乡人的第一步，怎么回来就变卦了？呃不，是变聪明了？
她丈夫显然不愿意解释这个，而是将之归结为自己的深谋远虑。“不管怎样，约翰·穆勒还有他那一家子是绝对不能呆在纽芬的。他们就应该和被赶出来后走另外一群路线的人一样，这个庄园不收那个村子不要。瞧好吧，说不定哪一天咱们还会在路边的草丛里发现他们家的骨头。只要凯瑟琳·穆勒还活着，咱们就有机会，让他们全家身败名裂。”
“对！凯瑟琳是把架在约翰·穆勒脖子旁的剑，剑柄握在咱们手里！”玛吉斗志昂扬，但很快想到另外一种可能，“那……要是约翰·穆勒还跟上回一样，宁可把自己女儿扔在村外等死，也要把自己摘干净，那怎么办？”
伯格满不在乎地挥挥手：“哎呀你管那么多干嘛呢！那是他的种，他说不要就不要啦？苏珊，去拿酒！”
“葡萄酒？”苏珊问道，尽量压抑。
伯格朝女儿叫唤：“你蠢吗？麦酒！”
清澈的葡萄酒比麦酒贵上几十倍到上百倍，看来伯格还没喝糊涂。
苏珊巴不得赶快远离她的父母。
她的震惊就快隐藏不住了。早在搬到纽芬那一天开始，苏珊就知道父母不喜欢穆勒先生，但她从没想过自己的爸妈会想要杀死凯瑟琳一家。
虽然他们不打算直接动手，但把凯瑟琳一家赶出纽芬和杀死他们有什么区别？而且爸爸妈妈也并不介意看到他们的尸体！
不行，一定得告诉凯瑟琳。打定主意的苏珊使劲拍拍脸让自己冷静，然后尽力装作没事的样子提着酒桶返回屋中。
但当她回来，父亲却以非常奇怪的眼神盯着她看。
“怎么了？！”苏珊故意没好气地提问。
略显颤抖的声音出卖了她的心虚。不过或许因为神经一直很大条，她的父母根本没有注意到。
尴尬的时光最漫长。苏珊感觉度过了好几个春夏秋冬，父亲才笑眯眯地对她说：“苏珊，你今年十五了吧？该找婆家了。”
第十一章 旧失败与新机遇
牧猪人夫妻庆功之夜的第二天，直到下午苏珊终于找到机会不引起母亲怀疑地出门。确定不会有某个狗腿子偶然瞧见跟父母打小报告的情况出现后，苏珊直奔凯瑟琳的家。
等她到了，却发现穆勒家一片混乱。穆勒先生坐在床上呼呼地生闷气，穆勒夫人无言地站在一旁。