厢都被粗铁线锁了起来。他们只能满腹牢骚地抱怨着爬到了车厢下的铁轨间躺下。
士兵们尽了最大努力为自己找到某种程度的“露营地”。这是许多人有生以来第一次睡在露天。不管是谁，都无法合上自己的眼皮超过15分钟。因为在疲惫中，他们总会觉得头上方的横轴在转动，好像火车就要启动一样。他们会突然完全醒过来，发现什么也没有发生，然后我就又回到了似睡非睡的状态，然后又会下意识地惊醒过来。
天刚蒙蒙亮时，他们终于离开了这个临时的“宿营地”，所有的人浑身又酸又麻，看起来活像一帮刚被掘出的僵尸一样。
早晨8点钟，士兵们集合登上了火车。列车离开车站之后，便穿越一片白雪覆盖的低矮松树林。芬兰的多数地方看起来人烟十分稀少，士兵们轮流站岗，每次两人，另外一个人可以在帆布下避避风。
时间过得飞快，士兵们对晚上的到来感到有些担心，因为所有的人都无法控制住自己因为寒冷而浑身不住地打战。夜晚渐渐来临，列车正行驶在一条单向的铁轨上，铁轨的两面都是茂密黑暗的森林。由于列车在加速，要命的寒风变得更加猛烈了。很多人这时已经吃完了所带的一大半的干粮以保持自己足够的体温。…；
突然间火车开始减速了，刹车闸瓦尖利地与车轮发出摩擦声，车身也剧烈地抖动起来。列车像自行车速度般慢行起来。列车的前部开始向右边转去，岔入进了另一条路线。列车大约继续行驶了5分钟后完全停了下来。两名军官从列车前部跳了下来，几名非指挥人员也下车来和这两名军官交谈了一会儿，但他们没有告诉士兵们停车的原因是什么。整列车的人都好奇地向外张望着。铁路两旁的森林看起来是芬兰游击队藏身的理想之地。列车停下来已经有几分钟了，就在这时，远处传来了列车行进的声音。一些士兵正在来回走动让自己暖和一点。突然间，刺耳的哨音响起，有人用手势命令他们立刻回到自己的岗位上去。一辆火车头出现在他们刚刚离开的铁轨的远方。那列列车看起来没有开任何的灯。
接下来所看到的完全把新兵们吓坏了。一开始，他们看到的是一个运送铁路器材的车厢，车厢里有着非常暗淡的灯光。火车的车头紧接其后，然后是煤车，煤车后是一个完全封闭只有一个矮烟囱的车厢，看起来像是厨房。在这节车后是一个有很高围栏的车厢，上面坐着全副武装的苏联士兵，车厢上还装了一门双管的高射机枪。列车剩下的部分都是象士兵们所在的类似敞篷平板车厢组成，但那些车厢里装载着一些非常不同的货物。经过士兵们面前的第一个敞篷平板车厢里看起来装着一些模糊难辨的物件，有人慢慢认出那些东西是人的尸体。在这尸体堆后面有一些紧紧拥挤站着或蹲着的人。每一辆敞篷车厢里挤满了人，已经到了车厢的最大容量。
那些是从前线撤下的伤员，而他们把死人堆起来抵御寒风。
每一个平板车厢里都是这样用尸体堆砌起来。一位新兵呆若木鸡地看着这些车厢从他们身边缓缓驶过，这使士兵们可以看到许多尸体惨白的面孔和已经在寒风中僵直了的四肢。当第十节车厢从他们旁边经过时，一件更可怕的事情发生了。大约有四五具尸体从尸体堆上掉了下来并落在了铁轨边上。而这列运尸车并没有停下来的迹象。士兵们所在的这列运兵列车上的几名军官下了车要去调查一下。受到好奇心的驱使，几名新兵也从自己的车厢上跳下来跑到了军官那里。军官向他们行了军礼并带着颤抖的声音问那些人，是否这些人都死了。一个军官惊讶地看了看他们，有些忧郁地回答我说：“是的，我想他们都死了。现在你可以和你的战友去掩埋这些尸体。”然后他就转身走开了。
几名新兵回到自己的车厢里，取回战壕铲并开始在路基旁边挖出一个土沟。一位军官和其余几个