中田在“春名号”的“Ｄ…１”办公室里，仍不停地整理资料。他把各种资料整理停当，并编成卷帙浩繁的报告，在上面写上“作战结束”的字样。外面已没有人再提出新的救援工作了，可他有点恋恋不舍。
这里的录像机上，已显示出“End＝X，X＝09·30，000J”的字样来。
中田捡起一支别人吸剩下的烟头，想点上，却找不到火柴。
憔悴异常的幸长走进来，他吃惊地说：“你还在搞哪？我说过多少遍了，作战已在昨天半夜结束……”
“日本沉没了吗？”
“中部山地发生了最后一次大爆炸，剩下的那丁点地方迟早会沉没。”
中田向幸长要了火柴，点着烟，他喷了一口，说：“原来昨夜就已结束啦？……”
“已结束8小时啦。”幸长疲惫地靠着墙。
“共救了多少人？”
“还没有统计8月下旬的数字。”幸长打了一个哈欠，“电视下一个节目是联合国秘书长的呼吁声明和首相演说。你看吗？”
“这会子还演什么说，顶个屁用！”中田厌烦地说道。他掐灭了烟头，站起来：“战斗完毕！不到甲板去看看？”
中田吹起了口哨，是《既没有烟也没有云》的曲子，他迈着大步走出去。幸长无可奈何地跟在他身后。
甲板上，正是烈日当空。已看不到往日工作时海面上的浮石和飞扬的灰尘。
“好热！现在还是早上吧？”中田被烈日刺得皱起了眉头。
“据日本时间，已于14小时前退却，现在正向夏威夷前进。”
中田手搭凉棚向西北望去，只看到一片灰色的东西，他不知那是云彩还是笼罩在日本列岛上空的喷烟。
幸长皱皱眉，对同事说：“我看，你应该去休息休息啦。”
中田靠着栏杆，他大喊：“日本列岛完啦！再见吧……给我一支烟。”
是啊，完啦。”幸长把烟递给中田，“我们的工作也结束了。”他忽然又记起什么，“哎，我昨晚梦见小野寺了，他肯定还活着，你说呢？”
中田没有吭声，接着小声说：“我累啦……”他那魁梧的身躯软绵绵地倚着栏杆，那支叼在嘴上的烟掉下来，挂在他长长的胡须上。中田哧溜地从栏杆上滑下来，咕咚一声倒在了甲板上。
“中田！”幸长吃惊地大喊。
中田躺在甲板上，发出了雷鸣般的鼾声。耀眼的阳光照射在他的身上。
“热啊，太热了！给我来杯冰镇啤酒！”小野寺心里喊着。
他睁开眼，微暗之中一个少女的面孔映入眼帘。那少女专注地看着小野寺，担心地问：“疼吗？”
“不，就是太热啦。”小野寺满脸都扎了绷带，他吃力地问：“快要到亚热带了吧？”
“是的。”少女的回答悲悲切切。
“和中田、幸长联系上了没有？”
“还没有。”
“反正快了，等到了塔希堤，大家就会见面的。……”说着，小野寺感觉到一阵昏昏沉沉。有块冰凉的东西放在他头上后，他又清醒过来，渐渐恢复了记忆：火山喷发……直升飞机……玲子……（玲子？）地震……山崩……熔岩灰刮过来……眼皮发烫……
“哎呀！日本沉没了吗？”小野寺忽然问。
“不晓得……”
“可是，迟早会沉没的……现在已经沉了吧？”
他合上了眼皮，泪水顺着眼角流下来。
那少女替他擦掉泪水，轻轻地说：“你睡一会儿吧。”
“太热，受不了哇。哎，你是谁啊？”
“我是你的妻子啊……”一丝笑意掠过少女忧伤的脸庞。