伐就可以猜出是典狱长来例行巡视，四个狱卒一起从牌桌后站了起来。
“狱长，目前没有情况！”为首的狱卒向绰号“野牛”的典狱长报告，这时他惊讶地发现在典狱长身后还跟着两个人。
公爵夫人和她的侍女爱玛出现在这阴森森的监狱。
夫人一身白色便装，在周围压抑的气氛中神情恬淡，爱玛却显得有些紧张，她提着永不离手的篮子，不住地向公爵夫人望上两眼，在这狭长的道路中还经常忘记该先迈哪只脚。
“你们全都出去！没有我的命令谁也不准回来！”典狱长蛮牛一样大声吼道。在手下们一路小跑离开后，“野牛”忽然变成了温顺的小绵羊，典狱长解下一串钥匙打开宾布的牢房门，随后极具绅士风度地向女士们弯下腰，恳求说：“夫人，我保证半个小时内不会有人来打扰，不过……请您不要做让我为难的事，否则领主那里我没法交待。”
夫人看着典狱长低头退下。
爱玛等在牢房门外，夏露丽丝一个人走了进去。
算不得很宽敞的长方形牢房，地上铺着磨光的大理石，这曾经是异端审判时异教徒候审的地方，所以并不像寻常监狱一样潮湿阴冷，但是其间的恐怖气氛与普通监狱相比有过之无不及。四面都是墙壁，没有一扇窗户，只有牢门上挖了一个用来传递饭食的圆孔，看上去像是神话中的独眼巨人。
宾布早就知道夏露丽丝来了，当夏露丽丝由典狱长引领着走下第一阶台阶的时候，宾布就察觉出夏露丽丝来了。那仿佛不是脚步声，而是世界上最优美的旋律，宾布闭上眼睛，默默倾听这让人心醉的音符，沉醉其间，不能自拔。他盼望夏露丽丝的出现，但同时又害怕面对夏露丽丝，在期望和畏惧的矛盾心理中宾布终于看见了纯白的一曳长裙。
宾布缩在墙角，不敢抬头，像一个犯了错误的孩子。他知道只要看见夏露丽丝的脸，就再也无法控制自己的感情。
“伤口包扎好了吗？”似乎是淡淡的一句，但是话语中的关怀却是真真切切。
“包扎好了……已经……不疼了……”宾布下意识地做了一个保护性的手势，他不想夏露丽丝近到自己旁边来。
“放心好了……你不想我过去，我就不过去。”无论怎样掩饰都没有用，她总能点破宾布的心事，每当此时宾布就会觉得自己在夏露丽丝面前是完全透明的。
“为什么要替他挡箭？你不想我伤心，是吗？”
宾布默默点头，他似乎失去了语言能力，在夏露丽丝面前他只有永远的倾听，无言的凝视。
“可是你救了你的敌人，宾布。”
“背叛自己的同伴，冒生命危险救一个敌人，值得吗？”
为什么不值得呢？只要夏露丽丝不伤心，宾布即使赴汤蹈火又算得了什么？
可是夏露丽丝心头最深的创痕恰恰是宾布留下来的，那伤痕永远也无法痊愈。
一想到这一点，宾布就感到胸中隐隐作痛。
“取走我的命吧，天父，在我出生的那天就取走我的命，那样我就没有机会伤害夏露丽丝了。”宾布有时候会这样想。
继承爱。
如果格龙德同样爱夏露丽丝，那么他就是宾布的爱的继承者。
这是宾布从艾凡克的戒指上得到的启示。
一个生命消逝了，要有一个生命来继承他，一颗心冷却了，只有另一颗温暖的心才能让它重获新生。
宾布的心冷了，他已经没有心，这是为了追求绝对力量而付出的代价。他为夏露丽丝做的太少，很多事他没有办到，今后也很难办到，但是格龙德却能够办到，在这些年里关爱夏露丽丝的难道不是他吗？事实证明格龙德做得很好，夏露丽丝有一个称职的丈夫。