蒂出声为他说了两句好话，才免了一身皮肉之苦。
如此互相体谅，这才总算把这件事情揭过，矮人们也便错失了向赫蒂追问更新更有趣创意的机会。
送走赫蒂之后，可怜的莱因再次被自己的父亲好好教训了一番，直敲得满头是包。
“好了，帕尔，莱因还是个孩子，以后总会学会如何更好地与人类相处。”多罗达见莱因被打得差不多了，这才出声阻止。
帕尔停了手，却依旧带着怒火，粗声粗气道：“都是这小子鲁莽，要不然，我们也许可以知道其它更多的创意——那些榨汁机、风干机、冻干机什么的还不算什么，这个锅炉的实际作用就十分惊人，还有那些关于真空包装和液体包装的创意……如果我们问得更细致一些，也许会有更让人惊喜的答复！”
“够了，帕尔，”多罗达打断越说越兴奋的帕尔，“人类的创意永远令人惊喜，但是，你也千万要记住，他们是无比危险的——比我们所知的最危险的自然灾难，最强大的魔兽都要更危险！”
多罗达一字一顿，不仅在警告帕尔，也在指点莱因：“要记住，时刻记住，人类是最反复无常的智慧生物，除非‘他’能得到大地之神的祝福与承认，否则，永远无法成为我们所能信任的对象——合作，并且时刻警惕，才是对待他们最合适的方法，这是我们先辈付出惨痛代价后留下的经验教训，所以，你们千万不能遗忘。”
帕尔和莱因站直身体，行以全礼，庄重而正式。
矮人是所有异族中与人类接触最频繁的一支，正是这种与他们的本性看似完全相背的谨慎小心才保证了双方的和平一直持续，这不能不说是某种无奈与悲哀。
078 舞会上的消息
秋收之后的特纳庄园显得比秋收之前还要忙碌，半边的宅邸被清空，墙面拆除，填上许多神神奇奇的管道，当然，最神奇的，还是三位矮人的出现——他们负责管道的填埋与建筑的改造。
正处于农闲期的村民们万分积极主动地前来帮工，甚至不计任何的工钱，原因在于两个：其一，得益于以特纳子爵为首的庄园领导群体的努力，今年的粮食卖了一个好价钱，几乎所有的村民都因此受益，能够过得一个物资丰硕的美好新年；其二，前来帮工可以近距离“观赏”矮人这一神奇生物——人们已经听了许多年有关异族的各种传说，也听过无数吟游诗人的史诗之歌，但却从来无缘得见异族真面目，所以，难免对异族有着无限的好奇。
村民们的这种积极性令赫蒂十分满意，也得以放心地将工程托付给米娅和三位矮人专家，而赫蒂本人则与特纳子爵等一众人暂时搬到了佩兰城中，以避开因管道改造和重装修而产生的噪音与混乱。
与此同时，秋收祭典之后重回佩兰城也是为了今年冬季的新社交季做准备——漫长的冬日寂寂冷清，不适合远行度假，也不适合各种户外的社交活动，所以，便正好是各种舞会和音乐会等室内活动发挥所长的时候。
赫蒂是未成年女性，按理是没必要参加这样的社交季活动——它一般是为那些已成年并需要婚配的年轻男女展示自我而准备的平台，但是，作为特纳庄园唯一的继承人，在特纳子爵的身体健康情况未能允许他参与此类活动的时候，赫蒂还是有必要在一些正式场合露个面，显示一下特纳这个贵族姓氏在佩兰省的存在感。
微笑，寒暄；寒暄，微笑，偶尔接受某位绅士的邀请。小跳一曲，而后再继续扮演着最合格的贵族，聆听年长者们的各种言语——整个夜晚便在这样毫无新意的循环中度过，赫蒂实在不明白。为什么会有人如此热衷于参加这样单调无聊的舞会，譬如她的母亲，维多利亚……
日复一日的无聊舞会上，偶尔可以碰见几个年龄相仿的少男少女，这其中，自然是遇到贝蒂