她才知道，当年的小李子是嫌弃她傍的这个港商不够大款，买不起半山的房子，又怕杨若提起当年她们在浙江乡下的事情，觉得丢人。果然，她第一天就干了件丢人的事情，李静萍“轰趴”的惯例是，每人要带一件小菜，作冷餐会。奚太太同她讲，随便带啦，没关系的。其实奚太太自己心机又重，带了一盆雪白的有些恐怖的无骨鸡爪，说是请内地没了牙齿的老太太一只一只啃出来的，再消毒请法国大厨烹饪，一只价值数百港币，阔太太们也不嫌恶心，个个吃得争先恐后，比《无穷动》里的洪晃，还要来得吓人。
杨若自己傻，本来也知道不该草率，所以还特意选了妈妈从家乡寄来的小核桃，个个饱满诱人，香味扑鼻。她也是有些心机的，一是想自己嫁的这位，压根不像想象得那么富贵，她在太太团里，多半排名最末，只用得起最小的ＧUCCI包，没什么多余的钱；二是觉得内地奇货可居，说不定胜在小核桃希奇，况且也能安慰李静萍的思乡之情。谁知道，她刚把小核桃拿出来，贵妇们，就作出一副嫌恶神色，奚太太还给点面子，拿来咬了一口，结果没咬动，丢出来，在地上滚了两圈。李静萍偏偏在这个时候站起身来，招呼大家到吧台处去，高声说：“大家还是来喝喝橙汁吧，聊天那么久，嘴巴也干死了。我这橙子，其实也怪普通的，不过就是我在新西兰的那块地里，叫人自己种出来的，只不过全人工种植，有机食物罢了。听说地里浇了些特别的东西，白白花了我好几万美金——哎，这也很普通的啊。”太太们却都连声夸她客气，谦虚。
杨若悻悻然走在后面，喝了一口，果然鲜美无比。可是，这能和家乡的小核桃比吗？回家后，她憋了一肚子气，老公也不管她，她就整日里，坐在房间里用嘴巴剥小核桃吃。全乡人托她妈妈寄来了一大麻袋，都以为她扬眉吐气了。她就这么关了三天，磕出来的小核桃仁，自己都吃不完，就堆在旁边堆成小山，却突然觉得嘴巴有点流血，到卫生间里张开嘴巴一看，吓了一大跳：她的舌头，仿佛分了两段，在口腔里面飞舞着。她赶紧发了几个音，又发现说话还是正常。再张开嘴巴，舌头又恢复原样。她以为自己在做梦。
晚上，老公回来，发现她呆坐着，也不管，看见小核桃仁，顺手丢了一个吃，却吃不停嘴，跑过去摇摇她说：“这是什么，怎么这么好吃。”杨若漫不经心地回答：“家乡的小核桃。”自己也习惯性地拿起一个来吃，却发现味道不一样了，虽然用嘴巴剥出来的小核桃带着一点口水的湿气，却又有一种说不出来的味道夹杂其中。她又赶紧拿起几个小核桃躲到卫生间里剥起来，顿时，两条舌头又舞动了出来，熟练地夹出桃仁，仿似口水里还分泌一种蜜液，让小核桃更加好吃。
所以，下一次聚会里。杨若赌上了一把，拿出一包精美的，剥好的小核桃仁，特意叫人拿去在中环的商铺里做了外包装，花了不少钱。里面安静地躺着小核桃仁，她也会说了：“大家尝尝，这是我亲戚从欧洲带回来的，看起来和内地的很像，其实滋味完全不同。”奚太太嘴巴馋，又是第一个去拿，还说：“不用自己嘴巴剥就好。”吃了一口，立刻赞不绝口，引得阔太太们抢夺了一番，气得李静萍在一旁冷眼旁观，起身就走。杨若心想，本来念在大家都是内地过来的不容易，这下子，也不是我要故意给你难堪。
她欣赏了一会，太太们抢夺自己剥出来的小核桃仁的热闹场面，心想，若是他们看到我那两条舌头，不知道要吓成什么样子。她忍不住起身去李静萍那豪华的卫生间里，再观赏一番自己进化得来的两条舌头。路过厨房的时候，却发现门神秘地开了一条小缝，她贴上眼睛往里面看，却看见里面李静萍的嘴巴张得好大，刹那间就吞下了一个新奇士橙，然后她清了清嗓子，两条橙汁，就从她的鼻子里，不偏不倚地射到了那些精美的玻璃杯里。