人守夜的，九点过後，亲戚们就纷纷藉故次日上班而散去，白焰朗的母亲在金师傅劝说下也回去休息。十点钟时，甘蓝见金师傅眼皮一搭一搭地，便把他也送上出租车劝了回去。现下，病房里就只剩白芷、庄良和甘蓝了。
庄良逐渐有些坐立不安，在灯光黯淡的房间里来回行走着，带出一串皮鞋与地面摩擦的声响。
夜像一块无底的黑色海绵，一丝丝地吸走了白日里的所有喧嚣，静地让周围老远的声音——隔壁房间病人在床上的翻动声、前台值班护士的交谈声、过道尽头盥洗间的冲水声、楼下汽车车门的开关声……都清楚地如在耳畔。
「庄良，你明天还要工作，回去睡吧。」白芷低声说着，已经显出些疲惫。
甘蓝以为庄良会马上拒绝，结果却出乎她的预料：他支吾了一阵，带着歉意上前抱了抱白芷，问：「你真的可以吗？我主要是……公司明天的会议挺重要的，我的计划书又是重头戏……」
白芷点点头，在他身上轻轻推一把，说：「快回去吧。」
於是庄良用那个甘蓝所熟悉的姿势亲了白芷的额头，在向两人道别後离开了。
「甘蓝。」
「我不走。」
白芷有些愣，转而又无奈地笑笑，在鼻间叹了一声。她从一旁的背包里拿出一些洗漱用品，就着墙角的脸盆，递给了甘蓝，指着一旁的空病床说：
「你先去洗，晚上和我在这儿挤挤吧。」
甘蓝的瞌睡一下子醒了大半，忙说：「我可以睡外面的长凳，也可以打地铺的。」
白芷佯怒地斜了她一眼，说：「要留在这里，就和我睡床上，否则麻溜儿地回家！」
因为怕自己晚上会抢人被子，甘蓝偷偷地找护士帮忙另要了一床，等白芷先躺下後，才蹑手蹑脚地慢慢把身子挪移到了床上。病床本来就窄，她怕挤着白芷，因而几乎吊了半个身子在外面，以十分难受的姿势躺着。而白芷大约也和她想到一块儿去了，只侧着身子背向她而睡。
凌晨三点的时候，白焰朗之前微微的鼾声忽然停止，大概是麻药的劲已经过去，现在被刀口疼醒了。甘蓝本来就冷得睡不着，听见白焰朗的动静，便悄声起来查看了吊瓶里所剩液体，又弯下腰问白焰朗是不是疼得难受，白焰朗点头。
到前台跟值班护士说了情况，护士在翻看了纪录後说不能再打止痛针了，只拿了一板口服止痛药出来，又随甘蓝进病房给白焰朗换吊瓶。几年前照顾师娘做胆结石手术时甘蓝就知道，口服止痛药对这种疼法根本无效，可出於安慰剂的作用，她还是给白焰朗服下了。
护士进来的时候弄出了些声响，白芷也醒了，她站起来抱歉地看着甘蓝，甘蓝笑笑，把一旁的风衣披在了白芷身上。
醒来之後，两人都有些清醒，暂不想睡，可又不想吵了白焰朗，因此也不好聊天。坐在床上时，白芷不小心碰到了甘蓝冰凉的手，於是惊讶地睁大眼睛，用唇语问甘蓝：
「这麽冰？！」
甘蓝自视是个爱运动且血液循环良好的人，可每到冬天，她的手脚却比谁都冰冷，总是要花很长时间才暖得过来。她正想随便搪塞过去，白芷已经抓住她的手放进了自己的风衣口袋，和着腰间的体温给她取暖，又用空出的左手抓了被子盖在二人腿上。
前些天自己端详过的那只手，此时就紧紧握着自己，甘蓝这麽一想着，身上似乎也真的升腾起暖意，只是被握住的那只手一动也不敢动，生怕传递出什麽错误信号，致使白芷放开。
一抹萤光亮起，甘蓝往旁边一看，是白芷在手机上点触滑动着，她猜想是庄良的短信，便闪开目光垂下了头。不一会儿，那道萤光出现在了自己面前，原来是白芷在记事本界面打给她的一行字：
「你头