霍格沃茨特快列车第二天离开车战的时候，赫敏向哈利和罗恩提供若干惊人的消息。
“今天早上我去看麦格教授了，就在早饭以前。我已经决定不上麻瓜研究这门课了。”赫敏说道。
“可是你的考试成绩是百分之三百啊！”罗恩说道。
“我知道，”赫敏叹着气说道，“但是明年再像今年这样我可受不了了。那个计时器简直要让我发疯了。我已经把它上角了，不上麻瓜研究和占卜这两门课之后，我就又能有一张正常的时间表了。”
“你竟然不告诉我们有关计时器的事，我仍旧不能相信。”罗恩抱怨道，“我们难道不是朋友吗？”
“我答应过不告诉任何人的。”赫敏一本正经地说道，她回头看了看邦斯。
“哦，高兴点，哈利！”邦斯说道。
“我没事，只是对邓布利多反对我去小天狼星那有点难过罢了。”哈利飞快地说道。
“他也是为你好。”邦斯说道。
“对，我也一直在想呢，”罗恩说道，“哈利，你一定要来和我们住一起。邦斯决定去我家了，我会和我爸妈说好的，然后我打掉话给你。现在我可知道该怎么打掉话了”
“是电话，罗恩，”赫敏说道，“说着的，你明年应该选麻瓜研究的”
罗恩不理她。
“今年夏天有魁地奇世界杯！怎么样，哈利？来我家住下，我们一起去看比赛！爸爸总能从单位里拿到票的。”罗恩说道。
“对我打赌德思礼一家会乐意让我走的特别是在我对玛姬姑妈做了那样的事以后”
然后他们就在车厢里玩着几场游戏，等推茶车的女巫来的时候，邦斯有点惋惜，因为午饭里没有巧克力
下午晚些的时候。
“你们快看，”赫敏说道，“车窗子外面是什么东西啊？”
邦斯转身向外面看去。窗玻璃上方有个小小的灰色东西跳跃着忽隐忽现。他靠近点看了看，那是只小猫头鹰，带着一封对它来说太大的信。这只猫头鹰实在太小了，因此它在空中不断地翻跟斗，在火车向后的气流中这边撞来那边撞去。只见哈利迅速地拉下窗子，伸出手臂抓住那只猫头鹰。这只猫头鹰让信落在哈利的座位上，然后开始激动地在车厢里不段上升，显然对于完成了任务十分得意。哈利的海德薇庄严地动了动嘴，表示不高兴。克鲁山在座位上坐起来，那双大大的黄眼睛跟着小猫头鹰转。罗恩似乎注意到了这一点，一把抓住那小猫头鹰，不让它受到伤害。
“是小天狼星写来的！”
“什么？”罗恩和赫敏兴奋地说道，“大声读！”
亲爱的哈利：
我希望这封信在你到你姨妈姨夫家之前就能收到。我不知道他们对猫头鹰送信是否习惯。
我目前一切都很好，替我谢谢你的朋友邦斯好吗？多亏了他，我才摆脱恶名。如果你在你姨夫姨妈家过的不好，请带信给我，我会去尽一个教父的责任。
有一件事，我一直没告诉你，那就是火弩箭是我送的。
克鲁克山为我到邮局去订购了这只猫头鹰。我用了你的名字，但是告诉他们到古灵阁我自己的金库去取钱。请把它看做你教父送给你的十三岁生日礼物。
我想我让你受过惊，那是去年你离开你姨夫家的那个晚上，我愿意为此道歉。我只是想在去北方以前看你一眼，不过我想当时你看见我吓得不轻。
爱你的小天狼星
“等一等，还有附言呢”
我猜你的朋友罗恩也许会愿意养这只猫头鹰，因为我的原因，他失去耗子。
罗恩的眼睛睁得大大的。
“养它？”他没把握地说道，他仔细看那猫头鹰，看了一会儿，然