“怎么说？”
“我注意到他读的是什么书。”
她跳来跳去，双颊吹鼓着。
“嗄？”
“是空的！”
“空的？”
“空的。”她又说一遍。
“空的，是什么意思？”布雷克怒声说，怀疑其中有诈。“你在开玩笑，对吧？”
他的嗓门提得比他想的还高，母亲转身确定他们兄妹俩不是在吵架。布雷克怯懦地对妈妈笑一笑，妈妈才继续往前走。
“我说正经的，”坦可说，“他的书上没有任何字。他盯着空白页，就像你发现的那本书一样。” 电子书 分享网站
牛津 圣杰罗姆学院（13）
她看着哥哥，看他对这番话有何反应。
一时半刻，布雷克保持沉默，若有所思。“那不代表什么，”最后他终于说，“那有可能是一本笔记本。说不定在你过去打扰他的时候，他正打算在上面写点什么东西。”
“可是他手上没拿笔。”她迅速说道。显然，她已经彻底想过了。
“说不定他刚读完一本小说，正仔细思考的时候，你就来了，”布雷克猜，“有些书后面会有空白页，你是知道的。”
“有可能，”她妥协道，“可是我看得比你仔细，我不认为那是一本小说或一本笔记本。何况，他盯着你看的样子真古怪。这就表示那本书确实有什么可疑的地方，不然就是你有什么可疑之处。”
她又看了他一眼。
布雷克咕哝一声，不愿上钩。“他不过是感到不快，因为你去打扰他，如此而已。”他答完，加快脚步赶上妈妈。如果不是妲可令人讨厌，那就是她搞错了。那个人看起来确实像是在读什么。一天里面出现两本无字天书，似乎不太可能是真的。
他们一家三口已经来到车水马龙的十字路口。他们的右手边矗立一座古老的石塔，有两个头戴金盔的人形正准备举起手上的棒槌敲钟报时；在几百英里外的地方，一栋学院和草地再过去，有一座矮矮的桥跨过河面，通往他们住的那一区。布雷克已经可以感觉到磨石巷那排挤促的屋子越来越靠近，不禁打了个哆嗦。
“一天里面两本空白的书，”妲可大声将心里想的说出来，“我觉得这事挺神秘的。如果这是一个谜，那么我会是那个解谜的人。”
“噢，是吗？”布雷克回嘴，“你别想靠我。”
“好，”她说，“我正好有这个打算。”
不过，布雷克没有注意她在讲什么。他已经打定主意从晚上的餐会上开溜，回到学院的图书馆。他要找到那本书，这回要一读再读，弄懂那则谜语。
5
布雷克忧心忡忡，拨弄口袋里的手电筒。
他预期餐会将在又大又深的食堂里举行，里面布满通风设备和哔剥作响的烛火。结果是改在院长宿舍举行，比较舒适，却不减豪华，隐藏在学院的偏远角落。他纳闷自己要如何，或者说是否有办法溜到图书馆去。
一盏盏小小的灯笼替他们指引方向，发出来的光魅影幢幢，勉强照着路面。有尖刺的植物勾住布雷克的衣服，凌乱的影子爬在墙上。
前方是一栋大房子。他已经听得到一楼房间传来的喧哗人声，很想不顾一切跑回去图书馆里面，重享平静与安宁。可是，母亲将一只手放在他的肩膀上，引导他继续前进。
“喏，我要你们两个规炬点，在场有重要的人物。”她一边低声耳语，一边带他们登上通往大门的石阶，大门两侧各有笔直的大理石柱。
门廊居中有一盏巨大的枝形吊灯，从天花板上垂下来，流泄出冷冷的光。妲可在吊灯底下舞动，脚后跟着地旋转；闪色绸面墙面上又是以画作装饰，布雷克瞪着这些画。