舷外张望。我往往会看到一个蓝色的巨浪向我的头顶扑来，但小筏子像装了弹簧一样轻轻向旁边一跳，如一只巨鸟般轻盈地滑过浪谷。
过了一会儿，我胆子大了一些，便坐起来试着划桨。可是，我身体重心的任何一点改变，都会给这小筏子的运动带来巨大的变化。我刚挪动了一下身子，小筏子便立刻改变了原来轻盈的运动方式，径直向一个陡得令我头晕眼花的浪谷滑去，接着船头又猛地扎进了下一个浪涛的深处，溅起了一阵水花。
我浑身湿透，惊恐万状，赶紧按老样子躺下。这样一来，小筏子似乎又找到了感觉，再次载着我在巨浪之间轻柔地起伏。看来，我最好还是不要干涉小筏子前进的方式，可如果我无法改变它的航向，又怎么能有希望靠岸呢？
我的恐惧之情越来越大，不过我还是竭力保持镇定。我先是小心翼翼地用水手帽将小船里的水舀出去，然后再次向舷侧外望去，开始研究小筏子是怎样在起伏的波浪中平静向前的。
我发现，从岸上或大船的甲板上看去显得像平滑光洁的大山般的巨浪，实际上更像陆地上绵延起伏的小丘陵，既有峰顶，也有平坦的地方和山谷。如果让小笺子自己前进，它会左转右转，专拣那些低洼的地方，避开翻滚的波面和能摧毁一切的高高的波峰。
“看样子，”我心中暗想，“我显然必须躺在老地方，不打破筏子的平衡。但同样明显的一点是，我可以将桨伸到船外，时不时地趁着波涛稍稍平坦时向岸边划一两下。”说干就干，我支起胳膊时躺在那里，用最别扭的姿势不时轻轻划上一两桨，使船头转向岸边。
尽管这种办法很累人，而且收效也慢，但我的确明显达到了目的。小笺子驶近丛林海角时，尽管我已经看出肯定会错过这个登陆点，我还是向东划了几百码。一切胜利在望，我可以看见微风中摇曳的绿色树梢，相信自己一定能在下一个海角靠岸。
我早该上岸了，因为我这时已经饥渴难熬。头顶上的烈日，波浪反射出的万道光芒，溅到我身上又晒干了的海水，焦灼着我嘴唇的盐霜，这一切加在一起使我口干舌燥，头痛欲裂。看到绿树近在咫尺，我巴不得立刻就能上岸，但是急流很快又将我冲离了这个海角。当海角另一边开阔的海面出现在我眼前时，我所看到的景象改变了我原来的打算。
我看到在我正前方不到半英里的地方，西斯潘尼奥拉号在扬帆而行。我当然知道自己有可能被抓住，但我实在是渴坏了，几乎无法判断被抓住究竟是好事还是坏事。我还没有来得及做出决定，就被眼前的事情惊呆了，只能瞪大了眼睛傻坐在小筏子上。
西斯潘尼奥拉号正鼓起主帆和两个大三角帆前进，美丽的白帆在阳光下如雪似银。我最初看到它的时候，船上所有的帆都鼓满了风，航向为西北。我当时以为船上的人想绕过小岛回到锚地去。可没过多久，它开始越来越偏向西方，弄得我以为他们已经发现了我，正要过来抓我。然而现在，它的船头居然对准了风头，被风吹得停在了那里，毫无任何办法，船帆不住地抖动。
“这些笨蛋，”我说，“他们大概还醉得像死猪一样。”我心想，要是斯摩莱特船长知道了，准会把他们骂得狗血喷头。
这时，大船慢慢又转了过来，船帆重新被风鼓起，飞快地行驶了一分钟左右，然后再次一动不动地对准了风头。这种情况重复了好几次。西斯潘尼奥拉号时而前后摇晃，时而上下起伏，对着东南西北各个方向横冲直撞，而且每重复一次便又回到开始时的状态，只剩下船帆僻里啪啦地在空中作响。我开始明白，船上没有人掌舵。如果情况真是这样，那么那两个家伙到哪里去了？我想，他们要么还烂醉如泥，要么就