肉跳。
“我就拿上这些数好的。”母亲说着猛地站了起来。
“我把这个带上抵账。”我拿起那油布包说。
接着,我们把蜡烛留在空箱子旁,摸索着下楼。到了楼下后,我们打开店门,全速撤离。我们走得正是时候。雾气正在渐渐消散,月亮早已把旅店两边的高地照得透亮。只有谷底和店门周围还处在阴影中,正好掩护我们逃离。我们刚走过小山谷,朝小村走了还没到一半的路程,就进入了月光明亮的地带。我们正要经过这一危险的地带,便听到了几个人奔跑的脚步声。我们朝那方向望去,看到一个亮光正左右摇晃着迅速逼近,这表明来人当中有一人提着风灯。
“亲爱的,”母亲突然说道,“带上钱跑吧,我快要晕过去了。”
我想,我们这下肯定完了。我诅咒村民们的懦弱,也责怪可怜的母亲过于诚实、过于小气,责怪她刚才太糊涂,责怪她现在太虚弱!幸好我们来到了小桥上,我赶紧搀扶着她,跌跌撞撞地来到岸边。她叹了口气,然后就靠在我的肩膀上不动了。我当时也不知道哪里来的力气,也许动作相当粗鲁,不管怎么说,我拉着她下了河岸,向桥洞走了几步。再往前我就拉不动她了,因为桥很低,我只能趴在下面。我们就这样呆在那里——母亲几乎完全暴露在外,而且我们还能听到旅店里的动静。
五 瞎子的下场
我的好奇心终于压倒了心中的恐惧。我怎么也不愿意呆在桥下,于是我又爬回到岸上,躲在一丛金雀花后,注视着我们家门前大路上的动静。我刚躲好,敌人就开始出现了。他们总共有七八个人,沿着大路急急地跑来,脚步杂沓不齐,提着风灯的家伙领先其他人几步。有三个人手拉手跑在一起,尽管当时有雾,我还是看清这三个人中间那位正是瞎子乞丐。紧接着,他说话的声音进一步证明了我的猜测。只听他叫喊道:
“把门砸开!”
“是,先生!”两三个人答应了一声便向“本鲍将军”旅店冲去,提风灯的家伙跟在后面。我看到他们停住了脚,低声交谈了几句,似乎对店门洞开感到极为惊讶。但他们的停顿是短暂的,因为瞎子立刻又发出了新的命令。他的声音又大又尖,仿佛他已经怒不可遏,迫不及待了。
“进去,进去,进去!”瞎子叫骂着,怪他们动作太慢。
四五个人立刻听从他的命令,而另外两个人则和可恶的瞎子一起留在大路上。停顿片刻之后,屋里发出了一声惊叫,接着便可以听到有人在屋里喊道:
“比尔死了!”
但是,瞎子只是一个劲地斥责他们浪费时间。
“你们这些蠢货,快搜他的身!其他人上楼去拿箱子!”他喊叫道。
我听到他们上楼时踩在我们家旧楼梯上冬冬冬的脚步声,好像房子都被震动了。不一会儿,屋里又发出了惊叫声,接着,船长房间的窗户被人猛地推开了,碎玻璃乒乒乓乓地落到了地上。一个人从窗户探出身子,月光照亮了他的头和肩膀,他向楼下大路上的瞎子喊道:
“皮武,有人抢先了一步,已经把箱子翻了个底朝天。”
“东西还在吗?”皮武吼道。
“钱还在。”
瞎子又骂了一声。
“我是说福林特的东西还在吗?”他叫道。
“我们怎么也没有找到。”窗口那人答道。
“嗨,你们楼下的人,看看东西是不是在比尔身上!”瞎子又叫道。
听到这话,另一个家伙,大概是留在楼下搜船长尸体的那位,走到店门口说:“比尔已经被人搜过身了,什么也没有。”
“准是店里那些人干的!是那小子!我恨不得把他的眼睛抠出来!”瞎子皮武嚷道,“他们�