牧场上的人们全都隐瞒事实，不肯告诉她实情，就连雷贯天也没跟她提过任何关于损失的事情，更别说是责怪她了。他当初的咆哮怒吼，是因为她极可能受伤。
为了赎罪，丁儿振作精神，决定努力帮忙，减轻大伙儿的辛劳。
她怀抱著崇高的理想，咚咚咚的走到厨房，凑到正在挥刀剁肉的刘大娘身旁，鼓起勇气发问。
“大娘，有没有什么事情需要我帮忙？”
大块大块的羊肉，在斩骨刀下跳动，一块羊肩骨跳出砧板，直袭那个杵在旁边的圆润脸儿。刘大娘吓得停刀，右手飞快一伸，惊险抓回羊肩骨，才没让那张无辜小脸被尖锐的断骨划出一道血口子。
刘大娘松了一口气，搁下那块羊肩骨，胖胖的大手把她往旁边推。“你去旁边做小笼包就行了。走远些、走远些，免得危险！”
丁儿咬著红唇，还真的乖乖捏好一笼小笼包，搁上蒸笼后，才慢吞吞的走出厨房，绕到石屋后头的柴房。
那儿堆满了木头，孙虎正举著锋利的斧头，把木头劈成大小适中的柴薪。
在他旁边，还有一个黑衣大汉，面无表情的劈砍柴薪，速度跟力道都比孙虎大得多，活像那些木头是他的杀父仇人。
在黑衣大汉的身后，小龙就坐在围栏上，一副轻松自在的模样，瞧见丁儿来了，还俏皮的对她眨了眨眼睛。
孙虎一边挥著斧头，一边还在嘀咕著。
“别以为啥事都有你哥哥扛著，你就可以在旁边纳凉，牧场上可是没有半个吃闲饭的人！”他就是看这漂亮过头的少年不顺眼。
一个细弱的声音，突然从后头冒了出来。
“那个——我可以帮忙吗？”丁儿小声问道。“吃闲饭”三个字，像三枝利箭，咚咚咚的射穿她的胸口。
呜呜，在他们眼里，她是不是也是个吃闲饭的人？
孙虎连忙转身，这才发现丁儿。“小肉包你刚刚——不，呃，主母，你刚刚说啥？”
“我想帮忙。”
孙虎的眼睛瞪得很大。“帮忙砍柴？”
“嗯！”小脑袋坚定的点了点，甚至当场挽起袖子，抱起几块圆木，吃力的拖到斧头旁边。
“啊，快放下！快放下！”孙虎的眼珠子吓得差点没掉出来，急忙扔下斧头，冲过来抢她手里的木头。
虽然丁儿极力争取，但是男女力气终究有差距，那几块木头很快就被抢走。拉扯之间，一根小木层还刺进她的掌心，她痛得双肩一缩，却忍著没有叫出声。
“这儿人手够了，不需要帮忙，你到别处去吧！”孙虎连连挥手，像是在挡开什么可怕的东西似的，频频赶人。
开玩笑，刀斧可是不长眼的，要是一个不小心，伤到她分毫，头儿非把他的脑袋剁下来不可！
丁儿别无选择，只能慢吞吞的离开柴房。她捣著掌心，大眼儿里的沮丧又深浓了几分。
她走到井边时，挑水的人说：“今儿个挑的水已经够了。”
她走到羊圈时，牧羊的人说：“羊群今天都吃过草了。”
她走到牛栏时，养牛的人说：“早上已经挤过奶了。”
没有人愿意接受她的帮忙，当她走到那排没被烧著的马厩旁时，人们甚至开始惊慌失措，比马贼来了时更紧张，齐声对她高喊：“不要过来！”
她停住不敢动，只能站在马厩外头，朝里面探头探脑。“我什么事情都愿意做，拜托，让我——”话还没说完，身后就传来达达马蹄声。
雷贯天驾著一匹怒龙似的野马，撒蹄飞奔，以极快的速度奔来。他原想驾马直接进马厩，却到最后一瞬间才发现，丁儿就杵在马厩门前。
“退后！”他急忙大叫，扯住缰绳，强大的力量勒