很多先看了网络版的朋友再看实体书后觉得改动过大，不能适应。我很理解这种情结。不过以一个作者的凭心而论，实体版与网络版是各有千秋的，网络版细节更多，实体版结构更紧凑。只不过人容易先入为主，先看了哪个版本再看另一个都可能有些不适应吧。修改的初衷是希望大家能看到若星汉的更多种可能，同时也不希望因为出版而使网络版被迫在网上删除。
事实上，大家如果把实体版看做是网络版时空的又一个轮回，人物与情节在这次轮回中有了新的变化就不难接受了。
在这里，特奉上实体版全文，主要给那些还没看过若星汉的朋友，也供看过旧版的朋友做一比较。网络版仍然保留。
………【第零章 关于魔王的真面目】………
魔王们做过许多事情，比如在大地上建了许多堵墙，那不是为了守护他的领地，只为了拼出一个单词给天主看到，当那句太空中能看到的唯一脏话印在辽阔的大地上，神们一定会后悔他们有那么遥远的眼界。
或把男男女女们抓来放牧在一片几千公里的草原上，下令他们除了相爱不许做别的事情，但是又不许他们建造一间房屋，他喜欢看人们这样象驯鹿一样的活着，喜爱看男人和女人在草原上追逐，而嘲笑教堂里的钟声与誓言。
魔都是个奇怪的地方，没有一座建筑是风格相同的，但是却涂成共同的黑色，你会觉得走进了一块黑板，却无数不现出诡异的线条，那些线可以无限的远近组合，所以人们每天早上醒来都发现自己在一个新的地方。巨大的广场上是血池和肉林，所有人都到这里来吃饭饮酒，因为没有人家里有锅，也没有钱币黄金和白银，因为任何和黑色作对的耀眼的东西都是被宣布为丑陋的。
所以魔都的人没有容貌的概念，因为他们永远都在黑暗中，没有人知道对面的人长什么样，只能用语言和歌唱交流，声音浑厚动人者成为王。男女之间用互相抚摸来感知，强壮和性感主宰婚姻，以便生下卓越的孩子。而孩子们从小就被送去训练战斗，他们不知自己父母是谁，魔王是他们的唯一信仰，可是……没有人知道魔王在想什么。
所有的魔族都怕光，因为他们长期生活在地下的缘故，当他们出现在地面上，他们一定带着面具，狰狞的面具，魔族把自己隐藏在黑铁之后，用血在地上写字，倔强的捍卫着某些被看来是可笑的东西，比如关于神龙化育人类的传说。
在礼天教统治大地三千年之后，在天主造人的故事成为不可动摇的学院经典后，龙，早就是被骑士们寻找屠杀用来证明勇气与武力的邪恶物种。事实上龙只是龙，出生，求偶，死亡，守护自己的山谷，如果他们被神官宣布是邪恶的，那么只是因为他们听不懂礼天教的布道。
魔族和人族总是难以沟通，和精灵和矮人也一样，人族岐视精灵和矮人，因为礼天教说天主是在第一天造了人，然后在第二天造了精灵和矮人做为人的随从，至于魔族，好象天主不想造他们，他们却自己从地下钻出来了，这似乎证明天主并非全能的控制一切。于是天主说魔族的出现是为了考验人的信念与忠诚，所以人族的使命就是把魔族赶回地下。
于是，魔族和人族几千年的战争就注定不能停息了。人类的勇敢圣骑士与大法师们总能获得最后的胜利，之所以说“总能”是因为魔族就象地下的草根一样，白雪一化就又冒了出来，魔王终于被杀死但魔王又总是存在着，一代一代，假如魔王不愿意被打败，那么故事就永不能结束，它们被写成各种版本，庄严的、动情的、诙谐的、无稽的，而这一个，是你从未听过的，也无法证实的，显然是编造的，但又是确有其事的——关于魔王的真面目。
—————————
………【第一章 就要远行】………
—