街交口，那我离凯蒂就更近了。一切看起来完美无缺，这工作本身没什么好写信回家报告的，再说我反正也没有家可以写。
我当场打电话约定面谈的时间，生怕有人会抢走这个机会。不到两个钟头，我已经坐在未来雇主的客厅里。当天晚上八点，他打电话到济马家，通知我获得这份工作。他让我觉得他好不容易才作出决定，我是在好几个值得考虑的人选中脱颖而出的。虽然以长远来说，知不知道并没什么差别，但要是知道他那时是在说谎，也许我对日后要牵涉到的状况会比较有心理准备吧。因为真相是没有其他人选。我是惟一一个去应征工作的人。
。。
月宫 4（1）
第一次看到托马斯·埃奉的时候，我觉得他真是我这辈子看过最脆弱的人了。他只剩一把骨头跟颤巍巍的肌肉，坐在轮椅上盖着格子纹毛毯，身体萎顿歪向一侧，活像只残废的小鸟。他八十六岁，但看上去要更老，如果有可能的话，大概已经有一百或一百来岁了吧，一个算不出来的年岁。跟他有关的一切围墙高筑、遥不可及，他是莫测高深的谜样人物。粗糙棱瘦又肝斑满布的双手，紧抓着椅子的扶手，冷不防地抖动是惟一的生命迹象。你的目光也无法跟他接触，因为他已经瞎了，或至少他是假装瞎了。我去他家面谈的那天，他戴上两个黑眼罩遮住眼睛。现在想起来，这个开始发生在十一月一日还真适合。十一月一日：亡者之日，追忆佚名圣徒与殉道者的日子。
应门的是个女人。她看上去有点邋遢，身材肥壮，将过中年，穿着粉红嫩绿缀花的宽松家常连身裙。确定我是来电约好一点见面的佛格先生后，她向我伸出双手宣布自己是莉塔·休姆，担任埃奉先生的看护兼管家已经九年了。说话间，她上上下下地打量我，兴味十足、毫不害臊地观察我，像个首度跟邮购新郎见面的女人。然而，她的注视直率又亲切，所以我并不觉得反感。你很难不去喜欢休姆太太，很难不喜欢她跟面团一样的脸蛋、强壮的肩膀，还有一对看来像是水泥砌成的雄伟乳房。她拖着身上这批货，摇摇摆摆大步前进，领着我到客厅玄关时，我可以听到她鼻孔翕张、气喘嗖嗖的声音。
这栋房子是那种高大的西区公寓，有长长的走廊，房间用橡木拉门相隔，墙上则装饰着华丽的壁条。屋里头有种繁复厚重、维克托利亚式的凌乱，我发现自己有点难消化身边忽然塞满东西的感觉：书跟画还有小桌子、成堆的地毯，恍若森林幽暗般的杂乱。走到一半，休姆太太拉住我手臂悄悄地说：“要是他怪怪的啊，你可千万别被吓跑喽。他常常会发飙，不过那其实是无意的。他最近这几个礼拜很不好过。照顾了三十年的那个人在九月的时候死掉啦，所以他很难调适过来。”
我觉得自己已经跟这女人结成同盟，而这足以抵挡即将发生的各种怪事。客厅极其宽广，可凭窗眺望哈德逊河和远处的纽泽西断崖。埃奉坐在客厅中央的轮椅上，一张矮桌摆在沙发跟轮椅中间。我们进入客厅时，他毫无反应，我对他的第一印象大概就是源自于此。休姆太太向他通报我的到访，她说：“M。 S。佛格先生前来面谈。”但他不发一语，不动声色。那是种超乎自然的沈寂，我当下还以为他死了。休姆太太却对我笑笑，打手势要我坐在沙发上。接着她离开客厅，我发现自己跟埃奉独处一室，等待他打破沉默。
我等了很久，不过时间一到，他的声音便挟着惊天动地之势席卷整个客厅。他的身体实在不像是能发出这种声音。话从他的气管里头迸出来，带着狂暴刺耳的精力，就像收音机突然被打开，频率碰巧调到有时在半夜会接收到的遥远电台，完完全全地出人意表。电讯的偶然接合把这声音千里迢迢带来给我，清楚明白使我震耳欲聋。有那么一刻，我还以为有腹语表演者躲在房间里呢。
“恩咪特·佛格。