“哦，谢谢。”
“我听人说所有死去的纳粹分子都在新泽西超生了。你的电影恰好证明这种说法是对的。”
“哦，我没有听说过这种观点。”
接着她朝他的脑袋给了一拳。“第二天我觉得特别沮丧。”史密斯说，“因为不管我做什么似乎都弄砸了。”但是有人建议他把影片送到圣丹斯去。史密斯跟其他所有独立制片导演一样把圣丹斯当成推出《性、谎言和录像带》的电影节。他觉得那是一部真正的电影，流畅而又充满了明星或者准明星以及漂亮女人，同时又有很高的制片价值。“我甚至从来都不敢想圣丹斯，”他说，“那里不是我意向中的那种电影节。”但是，令他惊讶的是自己的影片居然被接纳了。他当时还在拍过《疯狂店员》的便利店工作。“我站在柜台后面，我想把这个消息告诉每个进来的人，但没有人知道圣丹斯是什么玩意儿，所以让别人知道这个消息完全是白搭。”史密斯请皮尔逊代理这部影片。“皮尔逊带着我们去了五家公司。”他说，“我们把录像带交给索尼、佳线、十月、高德温和米拉麦克斯。”塔斯克回忆起是在特里贝卡电影中心观摩这部影片的。当时哈维没有看。史密斯感到很泄气。“米拉麦克斯是最重要的独立电影标牌，一级的团队。”他说，“那是人人向往的地方。但是我们想我们已经被米拉麦克斯宣布了死刑。头头都不去看它。我们抵达圣丹斯之前，每个人都不看好这部影片。”
史密斯对于在电影节上会怎么样不抱太高期望。皮尔逊也不怎么重视他们，他把注意力放在《钓鱼去》上。但是观众似乎挺喜欢《疯狂店员》。观摩后的问答会上气氛异常活跃。他们很喜欢听拍摄这部影片时睡在便利店地板上的导演的故事。史密斯说他为了弄到柯达的打折胶片而撒谎，他称自己是电影学院的学生，于是为了得到一张学生证不得不又注册了新学校的一门课程，大家听了爆发出一阵大笑。人群的喧闹声逐渐大起来。塔斯克答应史密斯在最后一场观摩时带哈维来。他给自己的老板做工作说：“我很奇怪怎么就没有人买这部影片。你以一个观众的身份去看一会儿吧。”
美梦成真 1993—1994（6）
“不去。”
“哈维，去吧！”哈维有一度好像不愿在公开场合露面，因为在一次聚会上一个对他不满的编剧揍过他。后来流言蜚语不胫而走。但是星期五晚上，哈维还是出现了，他抽着烟，大口地吸着公园城稀薄的空气，吃力地沿着主大街向位于山顶的埃及影院走去。
电影开始不久哈维就显得烦躁不安。片探们为了让他安心坐在那里使了不少花招。他喜欢坐在靠近过道的位置，这样方便他迅速离去，但是大家把他塞在塔斯克和霍温之间的座位上。他喜欢巴西产的用大罐装的涂着一层巧克力的杏仁。他给周围的人发了些杏仁巧克力，当时大家本来就觉得很燥热而且身上又黏乎乎的，谁也不想碰这东西，最后在黑暗夜色的掩饰下扔在地上了。哈维可以一口气吃掉两听，但是在这种场合却吃不了那么多。塔斯克告诉他：“记住，想想37，你得待到37这个字数出来，那是口活儿。”（他是指一个角色和女朋友之间非常搞笑的一次谈话中提到有多少人跟她发生关系。）哈维这才提起精神。站在后面的史密斯听到一个家伙疯狂地哄笑。他想，谁他妈的像《恐怖角》（Cape Fear）中的马克斯·卡迪那样如此粗鲁地大笑呢？当然是哈维了。观摩结束后，塔斯克把导演引荐给他的老板。哈维大声说：“他妈的这电影真棒；我想给它添个配乐，然后在多媒体中心上演。”史密斯心想，他妈的成啊。他回答说：“温斯坦先生，很荣幸见到你，我对你出品的电影一直很崇敬，我以一个观众的身份看过四遍这个电影了。每次我都要做记录，我知道只消10或者12分钟我就会被领出去。”不