“我每天都看到她，M。 S。。三个礼拜以来几乎每一天哪。她不停地提到你。”
“胡说。”
“相信我，我知道自己在讲什么。这女的疯狂地爱上你啦。”
“那她干嘛不来看我？”
“她很忙。茱利亚已经开学了，而且她还打工。”
“我不知道。”
“你当然不知道。因为你根本就一无所知。你整天躺在床上，开开冰箱，看看我的书。没隔多久就想去洗洗碗。你怎么可能知道任何事？”
月宫 3（5）
“我力气慢慢在恢复了。再几天就可以过正常生活了。”
“生理上而已。可是你的心还要很久呢。”
“什么意思？”
“这是说你得看到表面之后的东西，M。 S。。你得用你的想像力。”
“我还以为我已经用太多了。现在我要更实际，更脚踏实地。”
“用在自己身上，可以，但你不行那样对别人。你以为凯蒂为什么会退缩？她为什么不再来看你？”
“因为她很忙啊。你刚说过。”
“那只是部分原因而已。”
“戴维，你在兜圈子。”
“我只是要你明白，除了你想得到的原因之外还有其他的原因。”
“好吧，其他什么原因？”
“矜持。”
“我可不会用那种字眼去描述凯蒂。她可能是我遇过的人里面最开放、最自然的。”
“没错。但在这些背后还有十足的矜持，一份真正纤细微妙的感觉。”
“第一次看到她的时候，她就吻了我欸，你知不知道？就在我要离开的时候，她在门口拦住我，两只手臂把我圈住，重重地吻在我嘴上。我实在很难把这种行为称作微妙或矜持。”
“那一吻感觉好吗？”
“说实话，那个吻很棒。那是我有过最棒的几个吻之一。”
“那你懂了没？这就证明我是对的。”
“那根本没证明什么啊。那只是一时冲动的情况下会发生的事而已。”
“不，凯蒂知道自己在做什么。她是那种忠于自我冲动的人，不过那些冲动也是知识的一种。”
“你听起来还真有自信。”
“设身处地为她想想吧。她爱上你，她吻了你，她不顾一切到外头去找你。可是你为她做过什么？什么都没有。连个影子都没有。凯蒂与众不同的是，她愿意接受这种情况。想想看，佛格。她救了你的命，你却没欠她什么。她不期望会得到你的感激。她连友情都不指望。她太尊重别人了，所以不会强迫他们去做违背意愿的事。她是很开放很自然，但同时她宁愿死也不要你觉得她在讨好你。那就是她矜持的原因。她做得已经够多了，在这节骨眼上她别无选择，只好把持原则静待其变。”
“你到底想说什么？”
“轮到你啦，佛格。该是你先采取行动的时候。”
根据凯蒂跟济马说的，她父亲是中国革命前的国民党将领。在三○年代，他位居北京市长或军事统领要职。虽然身为蒋介石内部权力核心一员，但有次蒋以国共两党会面为由设陷逮捕周恩来时，他却引周安全出城，救了周一命。尽管如此，将军依旧忠于他的党。革命之后，他随蒋残存的拥护者退守台湾。吴家人口众多，有一个元配夫人、二个小妾、五六个子女、一批管家仆佣。凯蒂是第二个姨太太在一九五○年二月所生，十六个月后吴将军被派任为驻日本大使，吴家也就举家迁移到东京。对蒋而言，这一步棋十分高明：一则藉此推崇这位难以相处、直言不讳的将军，一则将之逐出台北的权力中心。吴将军当时已六十好几，叱咤风云的时代显然已经结束。