化，所以问你一下。”
她以为经过那次简短的相互坦白，他们之间已经没有障碍了。但其实还是有的，那个隐形的屏障，程忆玫努力过，怎么都无法移开。
“我出去一下，有个朋友聚会。”翟晋同起身，去卧室换了一件衬衣，“今天不录有声书了。”
“哦。”程忆玫应了一声，看着他走出门去。
翟晋同的新朋友，一个在酒吧驻唱的非洲黑…人女孩。在Facebook上听到翟晋同的作曲，千方百计费尽心思打听到他的电话号码。两人自第一次见过面后，就经常联系。
当然，这一切都是莹莹从希尔那里得知后告诉她的，翟晋同没有跟她透露任何细节。
那天很晚了翟晋同还没有回家，程忆玫下楼等他。等了好久才隐约听到他的声音传来，还有另外一个女声，掺杂着一些“happy”“music”等词语。
翟晋同看到程忆玫，愣了一下，脸上的笑容瞬间消散，他向身旁的女孩挥了挥手：“I'll see you tomorrow； all right”（明天见，好吗？）
“All right； Shall we meet in our regular place”（好，还在老地方？）
“Yes。”（对）
女孩带有很浓重的非洲口音，不过程忆玫还是听清楚了“we”“our”这两个词，她很久没见到翟晋同像刚才那样笑得开心而轻松。
“今天来了几个新朋友，所以回来得有点晚。”翟晋同说。
程忆玫点了一下头，打了一个寒颤，她下来的时候只穿了一件短袖。可晋同并没有注意，径直上楼了。如果在以前，翟晋同一定会关心她，或者会把她抱进怀里。但程忆玫对自己说，以前是翟晋同照顾你，但现在你要照顾他。
翟晋同身上带着酒气，程忆玫想着他高兴，所以便没有问。上楼后帮他找出明天要换的衣物，然后给他煮了一杯牛奶。他喝完牛奶就睡了，程忆玫走进那间很久没打开的画室，从抽屉里找出大画室的钥匙，蹑手蹑脚地上楼了。
她没有开灯，一幅幅油画沐浴在白色的月光中，有一种莫名其妙的诡异感。程忆玫无端觉得有些害怕，锁上门下楼了。
从那以后，翟晋同经常和好朋友聚会。很多次程忆玫做好饭给他打电话，他都说不回来吃了。他还学会了抽烟，不过每次都在门外抽好了再进屋，在程忆玫面前从没拿过打火机。
又抽烟又喝酒，程忆玫不得不担心翟晋同的健康状况。现在他每周要去医院做三次物理治疗和康复训练，医生明确要求过注意饮食调节。
通过希尔，程忆玫联系上那个非洲女孩Sara，并约好在她驻唱的酒吧见面。
简短的自我介绍后，程忆玫说明了来意。其实翟晋同跟Sara在一起后整个人都变开朗了，脸上的笑容也多了，所以她非常赞同他们经常聚会。不过她不希望翟晋同再喝酒抽烟，所以想让Sara在平时一起玩的时候提醒他。
由于语言文化的差异，加上Sara浓重的地方口音，程忆玫也不知道她有没有完全弄明白自己的意思，“No smoking、No drinking”应该很好懂吧。
下午约好去医院做康复训练，翟晋同却一直没有回来。程忆玫打了好几次电话他都没接，迫不得已只好给医院电话，把时间往后推迟了两小时。
好不容易等到翟晋同回家，程忆玫提了包就向外走：“快点，不然他们要下班了。”法国人的工作效率并不是很高，所以凡事讲究预约。如果错过预约时间，他们很可能就推脱了。
翟晋同站着没动，程忆玫停住脚步，回头问：“怎么了？”
“你