艾利伸伸舌头，不敢再吭声。
泰德说：“原来是派特家的艾琳娜，我想想……听说她也进了大学，是不是？”
“嗯。”亚历山大草草地嗯一声。
“她主修什么？”
“经济。”
“经济？那不错嘛。”泰德似乎很感兴趣。“她一定很聪明，条理分明。”
亚历山大没搭腔。他父亲又继续说道：“你们怎么会吵架的？如果不是什么大不了的事，道个歉就没事了……”
“爸。”亚历山大打断他父亲的话，放下刀又站起来说：“很抱歉，我不想谈这件事。我已经吃饱了，如果你不介意的话，我想先离开。”
“等等，亚历。”泰德说：“如果你不想谈艾琳娜的事，那好，我们就不谈。不过，今晚是欢迎维纳斯的晚餐，你也算是主人，客人都还没离席，你怎么可以先离开？”
“我想她大概不会介意才对。”亚历山大目光直直地对着维纳斯。浅灰蓝的眼珠不管怎么看，温度都显得很低。
“她不会介意，可是我会。现在，请你坐下好吗？”
亚历山大看看他父亲，默不作声地坐下来。
维纳斯默默坐箸，把一切看在眼里。虽然是不关她的事，她还是感受到一些乱流，忽然觉得食不下咽。
泰德转向她，脸上布满热诚的笑容，热情地招呼她。她勉强挂起笑容，一口一口地吞咽下盘中的食物。很快的，她就觉得胃在搅痛。
“呼！”
结束了那顿不轻松的晚餐后，回到房问，维纳斯便往床上重重一躺，吐了一大口气。累惨了。不仅是因为初到一个陌生的环境的关系，餐桌间那你来我往的英语也累得她头皮沉重，舌头发酸。
才第一天，她就有些承受不住，甚至有些后悔了。
她倒仰起头，视线正对着窗。光线有些刺眼。奇怪，都几点了？她看看时钟，九点二十分。
她翻身跳起来，急急打开窗，迎面一轮快满的银亮月色，发耀着动人的光；可天空还是亮的。她不可置信地望了又望，是月亮没错，可是……她直直瞪着那月光。过了一会，夜里快十点了，天空依然微亮。白夜里低低悬挂着一轮光亮的月，那景象有说不出的诡异，既荒凉又野艳。
“天啊！”她终于吁了口气，重重躺回床上。
她早就听说过所谓的“白夜”，可亲眼见着了，还是有些不适应。在那个燠热的小岛上，何曾看过这样的景象！她是真正的来到他乡异国了。
异乡的第一夜，没想到床前溢满如是乡愁的明月光。
叫人辗转反侧的一个夜。
第三章
由二楼东边的房间窗户望出去，总是会先看到一整片宽阔的天空，然后几处低矮零散的灰白色房子，跟着泛着邻制光芒的海蓝便跃入眼底。通常，银白的月亮会静静地从远处山坡下宁静的海面升起，无声地照耀！山岚轻掩，维多利亚夜雾沉落，夜色便就那样笼罩了。
维多利亚，这个异乡的名字。维纳斯静静坐在客厅的角落，注视着窗外技桠上的乌鸦。她这样一动也不动地坐在那里已经很久了。窗外太阳光仍然炙烈，午后时分，光影那么浓烈，整个景象竟如同废墟般的荒凉。
屋子里除了她，再没有其他人。来到这里一个礼拜了，每天她除了吃睡，就是呆坐在客厅角落，望着窗外那些嘎叫不休的乌鸦。大致上来说，她是很自由的；泰德。兰姆提斯就真的如他所说，将她当成自己的女儿一样，并没有特别的客气。这一点，让她觉得轻松许多。她其实也怕太多的客套。
这个家没有女主人，有一个钟点女佣，每星期三次定时来扫除，还有一个煮饭的班奈太太，每天上下班。泰德本人在市中心一家美商公司担任高级主