是个白吃饱！只是因为您的老交情。。。。。。罗斯顿先生，罗斯顿先生！你跑哪里去了？〃
〃罗斯顿，罗斯顿！〃伟大的小古巴辽夫也喊起来。〃您再好好喊喊他，老哥，多里梅东特·尼古拉耶维奇！〃
〃我这不正在喊他吗，老弟，斯捷潘·尼古拉耶维奇。罗斯顿先生！〃
〃我来了，我来了！〃传来一阵急促的叫喊声，从驿站的墙角后钻出一个人来……竟然是巴姆巴耶夫。
利特维诺夫不禁大吃一惊。这个不幸的热情的爱国者穿着一件肥大的破烂的骑兵短外套，袖头开了线，一副可怜相。他的相貌并没多大改变，只是扭曲了，五官都凑到一起；惊慌失措的小眼睛流露出竭力讨好人的恐惧和饿狗一般的驯顺，只是浮肿的嘴唇上依然翘着染色的小胡子。古巴辽夫兄弟俩站在高高的台阶顶上，立即齐声责骂他；他在他们面前停下脚步，站在台阶下面的泥地里卑躬屈膝，怯生生地陪着笑脸，祈求开恩，用通红'的手指揉搓着手里的帽子，不住倒换两只脚，喃喃地说，马马上就牵来。。。。。。然而他们哥俩不肯罢休，直到小古巴辽夫终于抬眼看见利特维诺夫，不知他是认出了利特维诺夫，还是觉得在陌生人面前骂人毕竟不好意思，反正他突然像狗熊一样用脚跟作轴一转身，嘴里咬着胡子，摇摇晃晃走进驿站，他哥哥也立即住了嘴，也像狗熊似的转过身子跟在弟弟后面走进去。显然伟大的古巴辽夫回到祖国也没失去威风。
巴姆巴耶夫刚要跟他们哥俩进去。。。。。。利特维诺夫叫出他的名字。他回头仔细一瞧，认出是利特维诺夫，便张开两只胳膊向他跑来，然而一跑到马车跟前，双手抓住车门，便趴在车门上失声痛哭。
〃好了，好了，巴姆巴耶夫。〃利特维诺夫俯下身子拍拍他的肩头，不住劝说。
然而他却痛哭不止。
〃你瞧。。。。。。你瞧。。。。。。瞧我落到了哪步天地。。。。。。〃他抽泣着喃喃地说。
〃巴姆巴耶夫！〃那哥俩在驿站里怒吼起来。巴姆巴耶夫抬起头，急忙擦干眼泪。
〃你好，我的亲爱的，〃他悄声说，〃你好，就再见吧！你听正在叫我呢。〃
我以为他们是叫法国人。。。。。。〃
〃我给他们当管家，管管家务事。〃巴姆巴耶夫回答说，用手指指着驿站的方向。〃我装法国人不过是开玩笑。老兄，有什么办法！没有饭吃，一个钱也没有，便不得不往绞索里钻。顾不得自尊心了。〃
〃他早就回国了吗？他怎么跟从前的同志们分手？〃 〃唉，老兄，现在他把所有的人都给甩了。。。。。。因为气候发生了变化。。。。。。苏汉奇科娃，马特廖娜·库兹米尼什娜，被他卡着脖子撵走了。她伤心极了，去了葡萄牙。〃
〃怎么去了葡萄牙？岂不荒唐？〃
〃是呀，老兑，她是去了葡萄牙，还带走两名马特廖娜分子。〃〃带走什么人？〃
〃马特廖娜分子：凡是属于她这一派的都这么叫。〃〃马特廖娜·库兹米尼什娜还有一派人？人数多吗？〃〃只有这两个人。他目这里快半年了。其他的人都被捕了，只有他什么事也没有。跟他哥哥一起住在乡下，现在你听我跟你说。。。。。。〃
〃巴姆巴耶夫！〃
〃就来，斯捷潘·尼古拉耶维奇，就来。可你，亲爱的，你如今日子过得好，享福了，那就谢天谢地！你这是忙着去？。我压根儿没想到。。。。。。你还记得巴登吗？唉，那可是快活的日子！顺便告诉你，你还记得宾达索夫吧？你瞧，他死了，他当了消费税征收员，在酒馆里跟人打架，让人用台球棍打破了脑袋。是呀，是呀，如今日子艰难了！不过我还要说：罗斯。。。。。。罗斯就是了不起！你就瞧这一对鹅吧：整个欧洲也找