阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第5部分 (2 / 5)

色的发绺绝妙地交错而相配。她长得五官端正而优雅,几乎优雅得过分,还没失却少女所特有纯真表情;然而她那漂亮的缓缓低垂的脖颈,她那不知是漫不经心还是显得疲倦的微笑,都说明这是一位神经质的小姐,而她那略带笑意的薄嘴唇、略嫌窄小的鹰钩鼻子则隐藏着任性和狂热,包含着一种对别人和对自己都很危险的气质。最令人惊异、的确令人惊异的是她那双眼睛,黑里透灰,略带绿光,脉脉含情,像埃及女神的眼睛一样细长,长着闪亮的睫毛和大胆竖起的剑眉。她的眼神很奇怪,仿佛从深不可测的底层和远方若有所思而专心致志地凝视着。在学校里论聪明和才能她都属于高才生,但她性格变化无常,喜欢颐指气使,而且胆大妄为。有一位班主任曾预言:她会被狂热毁掉的……她的激情会毁了她。然而另一位班主任却费隆她冷漠无情,说她是个〃没良心的姑娘〃。伊琳娜的同学都认为她高傲,城府很深,她的弟弟妹妹都有点怕她,母亲对她不信任,父亲一见到她用神秘的目光注视自己便觉得不自在。然而父母心中却对她怀有情不自禁的尊重,倒不是因为她品德好,而是对她抱有一种朦朦胧胧的特别的期望,至于她为什么能让他们产生这种期望,只有天知道。

〃你瞧着吧,普拉斯科维娅·丹尼洛芙娜,〃有一次老公爵把烟袋从嘴里取出来说,〃伊琳娜一定能使我们摆脱困境的。〃公爵夫人一听生了气,对丈夫说:〃你连这话也说得出口。〃

不过后来想了想,咬咬牙又说:

〃是呀。。。。。。但愿她能救我们。〃

伊琳娜在家里享有几乎毫无限制的自由。父母并不宠爱她,甚至有点儿跟她疏远;不过对她倒也百依百顺,这正是她求之不得的。。。。。。家里有时会出现极其难堪的场面:菜店老板登门二大喊大叫,说他为了讨债都跑断了腿,吵得全院子都听得见;或者下人当面辱骂老爷说,你们自己都饿得肚子鼓鼓响,还算什么公爵。。。。。。每逢这时候伊琳娜坐在那里一动不动,连眉毛都不挑,阴沉着脸露出一丝狞笑;对她父母来说这种狞笑比责备还要让人难受,他们觉得在女儿面前有罪,虽则是无辜的罪过,因为女儿天生就应该享受荣华富贵,应该受人崇拜。

利特维诺夫对伊琳娜一见钟情(他只比她大三岁),然而很长时间不但得不到她的回应,她甚至压根儿不理睬他。她对他的态度甚至带有某种敌意的痕迹;好像是他得罪了她,她在心中暗暗地生闷气,并且不肯原谅他。他当时太年轻,太老实,搞不明白在这种敌意、几乎轻蔑的严肃后面隐藏着什么。他常常坐在奥西宁家沉闷的客厅里,忘记了讲义和笔记,拿眼偷看伊琳娜:觉得自己的心在痛苦地慢慢融化,心口憋闷得很,而她仿佛。

在生闷气,仿佛非常烦恼,突然站起来在屋里转一圈,冷冷地瞥他一眼,就像看桌子或椅子一样,耸耸肩膀,抱起胳膊;或者整个晚上即使跟利特维诺夫说话也不瞅他一眼,仿佛连这点儿施舍也不给;或者终于拿起一本书,两眼盯着书却读不下去,皱起眉头,咬住嘴唇,再不就高声地问父亲或弟弟:〃忍耐〃一词用德语怎么说?利特维诺夫仿佛陷进魔圈里受尽折磨,挣扎着却出不来,就像被关进笼子里的鸟儿一样遭罪。有一次他离开莫斯科一个星期,由于相思和寂寞几乎发疯了,等他回来再到奥西宁家去,已经消瘦不堪,病容憔悴。。。。。。令人奇怪的是:伊琳娜这几天也明显地消瘦,脸色发黄,两颊深陷。。。。。。可是一见到他反而更加冷淡,几乎怀着幸灾乐祸的轻蔑,仿佛他更增加了她藏在心中的烦恼。。。。。。她就这样折磨了他两个月。后来在一天之间一切都起了变化。爱情就像大火一样突然燃烧起来,就像雷雨突然降临头上。有一次……他永远也忘不了这一天……他又坐在奥西宁家的客厅里,靠在窗前漫无目的地向外眺望,他懊丧,

上一页 目录 +书签 下一页