�北忌虾！Ｏ�
不
到在车上与马教授相遇．这真是天赐良机，她进了书香门第的马家。于是她白天料理家务，晚上就偷偷到书房里来读书。半年
多来她的募语水平大有长进。
听完黄翠纹叙述，马林激动无比。他抬看着黄翠纹，心里一动。今天才发
现姑娘这么妩媚动人，一股他自己也感到难以驾驭的爱慕之情从心里奔腾起来。这时，姑娘的眼睛也好似一汪秋水含情脉脉。
两个年轻人的心相碰在一起，迸出了爱情的火花。随着马林和黄翠纹的感情日益加深。
马涛教授也有些觉察，有一个晚上，他路过书房时，从虚掩的门缝里看，到墙上两个头影子紧紧地贴在了一起，顿时火
冒三丈。“乓”的一声推开了房门。你们…马涛教授气愤得一时说不出话来。“难道我们不能相爱．”马林索性把话挑明。
“不行！你是博上，讲师，要保住我们家的社会声誉。这里不是演《雷雨》的戏台，她不是四风！“你们不要争了，．我
……走！”黄翠纹伤心极了，但她心里明白，在一般人的眼光里保姆和博上是不能平等地相爱的。她冲出书房，回到了自己的
房间，扑倒在床上失声痛哭起来。第二天，天刚朦朦亮，黄翠纹就准备走了。她提起行李，打开门，门口的小桌上放着10盒录
音带，还有一封信，黄翠纹拆开信．才知是马林特为她亲自录制的外语教材，顿时‘黄翠纹思绪万千，十分激动。马林在信中
一表衷肠，每个字都热乎乎的，希望来日能团聚，还要她不要放弃学业。黄翠纹感到不能这样白白离去，为了表示感激之情，
她从怀中摸出一只方戒放在桌上，并留下一张纸条。网首发
早上，马涛教授匆匆来到黄翠纹的房间，想找她再谈一谈。但当他一进
门，却大吃一惊，已是人去房空了。这倒使马教授有点后悔了，突然他发现桌上放着一张纸条，上面压着一只方戒。拿起方戒
仔细一看：“哎呀！”禁不住叫出声来。方戒正面铸着的“爱”字正是出自他的手笔，往事又浮现在眼前…
那是六十多年前的事情了，当时年仅十八岁的马涛因家境贫寒只得高中以后辍学给本村一户姓李的地主一边打长工，
一边抽空苦读也不知是什么缘份，李家大小姐秋萍竟然看中了憨摩老实的马涛。两个人竞花好月圆之夜偷偷幽会起来。可是世
上没有不透风的墙，这件事给地主知道了，他把马涛毒打一顿。
赶出了家门，然后把女儿许给了军官做了填房。一对情人分别时，马涛将祖传方戒上镌个“爱字送给秋萍。在就在她
成亲的那个晚上，他十分伤感地只身来到上海。但生活没有着落，就去美国当了劳工。他在做工之余坚持刻苦学习，被一所华
文学校聘为教师，后来成为教授。新中国成立后，他回国后多方寻找秋萍，然而毫无音讯。今天这只过去的定情信物方戒竟奇
迹似地出现在眼前。心里不禁发出一丝希望。他叫来马林，要他马上把黄翠纹找回来。马林很奇怪，怎么爷爷想通了？于是四
处打听黄翠纹的下落，可是偌大个上海，到哪里去寻？
黄翠纹自从离开马家之后，在市郊租了间私房，以帮人家洗衣为生。不久考进了上海某大学的夜校。世界上的事真是
无巧不成书。一天马林应某大学邀请给夜大学学生上课，马林生动的讲课时鸦雀无声，几十奴眼都注视着他。突然，发现坐在
后排的那位姑娘正是黄翠纹。下课后，黄翠纹理好书包，马上溜出教室。马林找不他只好到学校教务处打听黄翠纹的住