扎西驮着兰泽进了院子，德吉平静地出现在楼前的台阶上。扎西见到华贵的德吉，把兰泽放到地上，朝她走了过去：“德吉，我回来了。”
德吉轻描淡写地说：“路上辛苦了。”
扎西走近她，心怀感激地说：“德吉，我去了曲水的庄园，见到了我该见到的人，谢谢你。”
德吉冷淡地应付了一句：“啊。少爷，看你一脸尘土，快去洗漱吧。”她转向刚珠，又说：“刚珠，你带人把货都卸了吧，该入库的入库。”然后，转身走了。
扎西被晾在那里，一时不知所措。
兰泽仰头望着扎西，扎西只好逗她说：“我的宝贝女儿，爸啦很脏吗？”
兰泽笑了，却问：“阿妈啦漂亮吗？”
扎西蹲下来，说：“漂亮。”
兰泽凑近他的耳朵，小声地说：“我告诉你个秘密，阿妈啦刚换了衣服。”
扎西这时才认真地打量不远处的德吉，德吉正在看刚珠他们卸驮子。她听了兰泽的话，脸腾的红了。她见扎西看透了她的心思，难为情地走了。这样扎西反而不知所措，他交代了伙计一些杂事，随后去了客厅，却不见德吉的影子。扎西只好回了佛堂。
入夜，扎西怎么也睡不着，他对德吉的态度感到迷惑，不知自己下面该怎么办。于是，一翻身倒立在墙边，大头朝下，让自己清醒清醒。窗外的风吹进来，把桌子上的书稿吹散，飘落在地上。扎西倒立着看飘过来的书稿，他感觉有些奇异，翻身下来，从地上捡起书稿。里面有自己写的，还有一些很秀美的译文，他明白了，那是德吉的笔迹。他拿着德吉写的译文认真地看了看，心情变得复杂。他把书稿收了起来，放到桌子上，随手拿过双面佛的石片压在了上面。
扎西在屋子里转悠，心乱了，他又回到桌子前，再次看到了双面佛，耳边又想起了多吉林活佛的话：“正面是菩萨的愤怒相，背面是菩萨的慈悲相，虽然是两张面孔，可这是一个菩萨。扎西，你也会有两张面孔。臭小子，你啊，要变成另一个人，还会救活很多遭受磨难的人。”
扎西自言自语地说：“扎西啊，扎西，你到底是哪面啊？……上师，你快救救我吧。”
其实，德吉也难以入睡，她在房间来回踱步，心绪不宁，不时地朝门口张望。她实在忍不住，问门口的女仆：“少爷吃完饭干什么去啦？”
女仆回话说：“少爷回佛堂了。”
“他去佛堂干什么？又在装模作样地念经，我就不信，他能念得下去。”
“少奶奶，要不，我去叫少爷过来？”
“不用，叫他干什么！”
窗眉上的布帘迎风飘动，德吉看着它愣神。扎西的心思早就写在了脸上，我能感觉得到。他是真傻，还是装傻！难道非得逼着一个女人放下矜持，真没有男爷们儿的风度！也许，他出身卑微，不敢启齿？我是菩萨座下的母狮子吗？就那么可怕？他有什么好怕的？他怕什么？我今天非得让他说个明白。德吉下定决心，转身风风火火地奔了出去。她来到佛堂门口，却停住了脚步，想推门，犹豫了。最后，她还是离开了。但刚走了两步，又不甘心，于是返身回去，一把将佛堂的门推开。佛堂内空无一人，根本没有扎西的影子。
扎西这时正倚在酒窖的架子旁，对着一瓶酒狂喝。他醉醺醺地嘟囔着：“上师啊，你救救我吧……活佛，我的修证全都废了，心里乱成了一团羊毛……”他把瓶中的酒全部喝完，将酒瓶扔到地上。酒瓶子滚走了，撞到德吉的脚下。扎西并没有注意她的到来。德吉饶有兴趣地看着扎西的状态，自言自语说：“你也有醉生梦死的时候，喝吧。喝成一摊烂泥，我看你还憋得住。”
扎西晕晕乎乎地醒来，他睁开眼睛，看到床上飘动的纱幔子，色彩华贵，他