他的性格，没用的东西只会扔出去。你第二天就会在门口垃圾桶发现这根可怜的红虎。”
最后简瑶没办法，只好表示：接受可以，但是翻译的酬劳不能要了。那也是一大笔金额。傅子遇见她态度坚决，也就随她去了。
——
挂了电话，傅子遇想起前两天跟薄靳言通话的情形。他没有骗简瑶，买红虎真是薄靳言决定的，只不过回赠礼物是他傅子遇提出的罢了。
那天他照例给薄靳言打电话，关心近况。随口问及：“上次买的鱼吃完了吧？我再给你订一批送过来？”他想着最近天气寒冷，小城怕是很难吃到新鲜的鱼了。
谁知薄靳言淡淡的答：“我有鱼，很多。”
“哪儿来的？你自己买的？”不可能是钓的。他了解薄靳言的钓鱼技术，还没耐心，经常把鱼竿往水边一插，人就不知晃哪里去了。
薄靳言答道很自然：“简瑶给我钓的。”
傅子遇奇了：“她为什么帮你钓鱼？”
薄靳言答：“这个我不关心。”
傅子遇无语——果然是典型的“薄式答案”。不过薄靳言都说“很多鱼”，那一定是非常多了。他又问：“之前你还说人家是木头……那你打算怎么感谢她？”
薄靳言沉吟片刻答：“你替我付她双倍酬劳。”
傅子遇刚要说好，忽然又想：薄靳言也难交到个朋友。那简瑶看着人不错挺大气，要是回赠金钱，又显得冷冰冰的。于是说：“你还是送她礼物吧。”
“好。这件事交给你处理。”
“薄靳言！我不是你的老妈子！”傅子遇低吼，“我根本不了解她，怎么知道送什么？自己想。”
薄靳言还真的专心想了几秒钟，然后微笑告诉他：“你去给她买一支一样的鱼竿，这样我就不用每天早上把鱼竿插到水边，晚上还要拿回来。”
——
收到鱼竿第二天，简瑶带了瓶酒到别墅。
那是父亲生前的藏酒。他是千金散尽还复来的性子，所以他的酒，简瑶和母亲没专门留着。大部分被李熏然喝了，家里就剩下几瓶。不是什么名牌，只是本地老酒厂自制的，但是八十年陈酿，现在买不到了，也算是无价的。
留下酒后，简瑶给薄靳言发了封邮件：“好鱼配好酒，请笑纳。”
薄靳言没有回复。不过第二天简瑶去别墅时，看到那瓶酒被放在橱柜里，还浅下去一点点。
——
日子一天天过去，眼看就快过年，简瑶的翻译工作也接近尾声。
简萱对此深表遗憾：“就这么结束？都没见到你那位一面？”她现在已经用“你那位”，替代“妖怪”。
说不好奇是假的，简瑶也有一点点期待。然而她没想到，就在简萱问这话的第二天晚上，她见到了薄靳言。
这天早晨天气很好，气温似有回升趋势。简瑶穿着薄棉服就出了门。别墅里一切照旧，漫长的一天寂静无声。
因为工作进入收尾阶段，简瑶也想往前赶一赶，一口气就工作到暮色暗沉时分。等她收拾好东西时，窗外狂风大作，电闪雷鸣，雨已经哗啦啦下来了。
这种天气是绝对不适宜走山路的。简瑶只好坐在沙发里等，又给家里打了电话，也嘱咐他们不要来接。
这一等就等到天色深黑。
——
屋内灯光明亮，夜色映衬下，原本典雅漂亮的家具上，看起来异常光鲜可鉴。而窗外雨声雷声嘈乱，愈发显得偌大的屋子，空寂清冷。
小城市供电不稳定，简瑶有过多次雨夜停电的经历，心想：可千万别停电。
这念头刚闪过，空气里不知哪里传来“啪啪”电流轻响，简瑶眼前骤然一暗，已是黑漆漆一片