翻译点点头对车厢里的其他人说到：“大力士先生接受你们的挑战！问你们哪个不怕死的先来？是你吗？胖子。”刚才就是那个胖子骂自己骂的最凶，翻译仗着其他人都听不懂英文，开始用大力士的威风来欺压胖子。
胖子虽然胖了点，但是不傻，当然不会愿意去找大力士的麻烦。虽然恨那个翻译丢了中国人的脸，但却不敢站起来答应。翻译一看胖子被自己给唬住了，就更得意了：“怎么样？胖咋。我们大力士先生说了，你这种人活着就是浪费粮食。要是跟他比试，他就一拳打的你；脸肿的跟猪一样。”
胖子本来就是忍气吞声了，被翻译这样一而再再而三的羞辱，脸上挂不住了。猛的站起来走到车厢中间的走廊里，边上几个人看他的样子，知道他要去向大力士挑战，连忙的用手拉他却没能拉住。胖子站好后拉了个架势，用手指了指翻译：“告诉狗日的洋人，中国的地方轮不到他们撒野，老子现在就向他挑战！”
翻译一看胖子那种恶狠狠的样子，吓得连忙躲到了大力士的背后。大力士波士顿见翻译把自己的话告诉那群人了，居然还有人敢出来向他挑战，不由得面露凶光。
他哪里知道翻译把他的话改了，还以为那群人藐视自己。低头用英文问翻译：“刚才那个胖子说的是什么？”
“他说，他要日 你妈！”翻译一时也不知道该怎么回答，见大力士问了，随口就用英文回了这么一句。
大力士波士顿一听翻译的话，脸色顿时缓和下来。用英文对翻译说到：“叫他不用为这种事跟我决斗！我们美国，是一个讲究自由和*的国家。他要是想日我妈，我可以回去帮他问下，如果我妈愿意，我们随时欢迎他去！”
“啊！？”翻译差点没把下巴掉了，他以为大力士听了他的话后会去把那个胖子打一顿，没想到大力士居然给他来了这样一招。但又不能明着跟那个胖子说，大力士欢迎你去日 他妈。怎么办呢？翻译思索了一下，猛然对胖子说到：“大力士说，只要你喊他声爸爸，他就饶了你。”
“还是让他来管我叫爸爸比较好！”胖子说着，大喊一声！挥动拳头就向大力士冲去。
…………………。
第五章 发飙
“嘣”，在胖子的拳头还没有打到大力士的身上时，就被大力士一拳重重的打在脸上。胖子被打的连退了几步，一屁股坐在地上。嘴一张，一口热血连带着几颗牙齿吐在地上。
“中国猪！”波士顿恶狠狠的骂了一句。然后冲胖子勾了勾手指，示意胖子再来。被打倒在地的胖子，伸手抹了抹嘴角。一看见自己竟然吐出了这么多血，立码站起来又挥拳朝大力士冲去。结果又被大力士一拳给打倒在地！
“中国猪！”大力士轻蔑的说到。
“养（洋）猪。”胖子说到。脸被打肿带来的后果，让他说话也说不清楚了。胖子说着，不顾正在从嘴角往外淌的鲜血，又从地上爬了起来。这次还没等他站稳，就被大力士挥手一拳将他兜下巴打的双脚离地，然后重重的摔在地上。
这次，胖子没能再爬起来。他痛苦的在地上打着滚，挨了大力士三记重拳的脸，已经肿的变形了。
“东亚病夫！”大力士指着倒在地上的胖子说。说完，又指了指车厢里的其他人：“你们，东亚病夫！”虽然他的发音不是很标准，但“东亚病夫”几个字，车厢里的所有人都听的很清楚。车厢里立码炸开了锅：
“这个洋人太欺负人了！”
“我们一起上！就不信打不过他！”
“打他！”
“他妈的！上！”
说到做到，胆大的赤手空拳的就冲大力士冲过去了。胆小一点的，也有摸着个短棍去要打大力士的。结果冲过去一个被大力士一拳打倒