載了一款特別的軟體後，會給每一位還沒來得及發現生命中最美那本書的朋友們帶來驚喜。」
「希望到時候大家能支持我們的腦機晶片，也支持我們的軟體。對了，遠道而來的史蒂芬先生，就曾經對我們的腦機晶片跟那款特別的軟體讚不絕口。」
用中文說完上面這句，王宇飛看向依然一臉姨母笑的史蒂芬飛快的轉為英文問道：「您贊同我的話嗎？親愛的史蒂芬先生？」（ a i rrect？dear r stephen。）
第332章 也許是我想多了？
這是一道考題。
論大腦下意識的反應速度有多快。
作為一檔高檔次的節目在加上節目上可不止一位外國友人，節目組自然是請了同聲翻譯的。
史蒂芬也的確帶著同聲翻譯耳機。
實際上王宇飛也帶著一個同樣的。
即便是在厲害的同聲翻譯，在翻譯時也會有個時間差，在加上每種語言的語法並不一樣，而且王宇飛在最後說那番話時稍稍加快了速度，而且用英語問出的那句話也非常自然。
更重要的一點，即便是非常厲害的同聲翻譯，在遇到專業名詞時也不可避免的會有卡頓。
比如腦機互動晶片。
這個詞翻譯成英文總得想想怎麼說吧，不能隨便來一句「bra puter teraction chip」這是對職業的不尊重，當人譯跟機譯沒什麼區別的時候，還要人當同聲翻譯幹嘛？
於是這一卡殼就給了王宇飛機會。
當一個人面對笑容的問另一個人：「我說的對嗎？」
偏偏兩人之間還有些特別需求的時候，史蒂芬下意識的便笑容滿面地說道：「是的，你說的沒錯！我非常贊同！」
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>