斯。。。。。。在南太平洋；智利西面的一个群岛。）的叫法。〃在我们驶到那地方去的途中；〃他说；〃大约是早晨四点钟的时候；当时；我们已经离开美国本土约四百五十英里；突然我们的船受了猛烈的一撞；把船上的人吓得魂不附体；不知所措；大家都准备等死。老实说；那一撞可真来得又突然又猛烈；我们还当是船触了礁；但是惊魂甫定；我们放下测锤；探一探水的深浅；却弄不出个结果来。。。。。。。这阵突然的震动；弄得枪枝都在枪架上跳动了起来；还有几个人被甩出了吊铺。头枕着枪躺在那里的戴维斯船长；也给摔出了船长室！〃莱昂内尔接着却把这震动归之于地震；而且象是为了要证实这种张冠李戴的事情；还声称大概当时什么地方确曾有过一次大地震；在西班牙地方酿下了大祸。可是；我却毫不怀疑地认为；可能就在那漆黑的破晓时分；有一只大家都没看到的大鲸；从船身底下直冲上来；这才有这么一震。
关于抹香鲸常常显出的威力和作恶情况；我倒想就我所知的；多少再提出几个例证来。据说；有过许多次实例；它不但把攻击它的小艇赶回大船上去；还要追赶大船；跟甲板上投下来的一切枪矛做长期抵抗。那艘叫做〃普西。霍尔〃的英国船；在这方面就可以讲得颇为有声有色；至于说到它的力气；我不妨举出这样的譬喻：如果在风平浪静的海里；把绳索缚在一只疾游的抹香鲸身上；然后再系牢在船身上；那么；那条鲸在拖曳大船冲过水面的时候；就跟骏马拖着车子疾奔而去一样。还有；人们常常这样说：如果抹香鲸一经打中；而有时间让它恢复精力的话；那么；它往往并不是那么瞎冒火；而是做得好象存心要盘算谋划；摧毁它的追捕者；同时；这也不无带点儿夸张它的性格的说法；那就是；每当它被打中的时候；它总要大张着口；而且那种可怕的张开状态还要持续好几分钟。不过；我一定要再举出一个结论性的说明；这才称心满意：从这个值得注意和最具有意义的例证中；你就一定可以看出来；本书所载的这些由明晰的事实所证实的惊奇事件；并不是现代才有的；这些奇迹（一如所有的奇迹一样）；都不过是年代久远的旧事重提而已；所以；我们才千千万万次对所罗门说阿门。。。。。。的确；日光之下并无新事（见《旧约。传道书》第一章九节。）。
公元六世纪；有一个君士坦丁堡的基督教的治安推事名叫普罗科匹阿（普罗科匹阿（４９０？—５６２？）。。。。。。拜占庭的历史家；曾做过培利塞留的秘书；他著有不少的史书；其中以《秘史》。。。。。。专写５４９—５６２年君士坦丁堡宫廷的丑闻为最著名。）的；当时也正是查士丁尼（查士丁尼一世（４８３—５６５）。。。。。。拜占庭皇帝。）做皇帝；培利塞留（培利塞留（５０５？—５６５）。。。。。。拜占庭的将军。）做将军的时候。如所周知；他著有一本记述他的时代的历史；这是一部从各方面看来价值非凡的作品。他在许多最优秀的权威家的眼中；始终被认为是一位最翔实可靠而不夸张的历史家；虽则有个别一两处稍有瑕疵；然而；对于我们现在所要提到的事情却毫无影响。
在他这本历史中；普罗科匹阿指出；在他担任君士坦丁堡长官期间；在普罗蓬提斯；或者叫做玛摩拉海附近；曾经捕到一只大海兽；这只东西在五十多年中；一再在那一带的海里破坏了许多船只。象这样写在可靠的历史上的事实是不能轻加否定的。而且也没有否定它的理由；至于这只海兽究竟是属于哪一类；他却没有说明。不过；就它破坏船只；以及其它各种情节看来；它必定是一条大鲸；我极有理由认为它就是一条抹香鲸。这里；请容我把理由说出来。我长期来总认为；在地中海和跟它相连的大海一带；人们未必会知道抹香鲸；甚至直到如今；我还肯定地认为；按照实际情况说来；这种海并不是。也许永远不会是一