起�到深水的地方去；海水很快就会卡住你的头颈；那就得大叫救命啦。嗯；这就是一只苍鹭腿！又长又细；果真不错！大多数的人；一双腿可以用上一生一世；那一定是因为用得仔仔细细的缘故；就象一个慈心善肠的老太太用着她那些圆胖胖的老马一般。可是；亚哈呀；他是个硬心肠的赶车人。你瞧；把一条腿也赶死了；还要不惜牺牲另一条腿去求生；现在却把两条骨腿的筋都蹩断了。喂；喂；你老人家！帮帮忙。把那些螺丝递给我吧；让我们把它完工算啦！免得那个使人复活的家伙（指迦百列天使长。）又拿着号角来催唤了；是真是假；就象酿酒人走遍各地去收回旧酒桶；拿来再装酒那样。这可是多漂亮的一条腿呀！样子很象条真的活腿；全是用榫头敲起的；他明天就要靠它来撑住啦；他就可以站在这上面量高度了。嗳哟！我简直把那小块卵石板给忘掉了；得把这块牙骨磨磨光；他要靠它来计算宽度呢。唔；唔；凿子；锉子；砂纸；来吧！〃
第一百○九章 亚哈和斯达巴克在船长室里
隔天早晨；按照习惯；他们正在抽干船里的水；嗳哟！跟水一起抽出来的；可有不少的油呀；舱里那些油桶一定豁裂得很厉害了。大家都很关心；于是；斯达巴克跑到下边船长室里；向亚哈报告这件不吉利的事（原注：装载有大量鲸油的捕抹香鲸船；每半个星期就得用水龙带引水灌进舱里；让海水浸湿那些油桶；之后；又在不同的时间里；再用帮浦给抽出来；使油桶始终保持潮湿。然而；由于水一抽掉；不免又要发生变化；因此；水手们得随时检查这些贵重货物；以防严重漏损。）。
这时；〃裴廓德号〃正由西南方逐渐驶近台湾和巴士群岛；在这两个群岛之间；横着从中国海通向太平洋的热带的出口。因此；斯达巴克看到亚哈的时候；亚哈的面前正摊着一张东方群岛全图；旁边还另外摆着一张有一串日本群岛。。。。。。日本本土；松前；四国的东方沿海图。他那条雪白的新牙腿抵着他那只用螺丝旋牢了的桌腿；手里拿着一把张开修甲刃的小刀子；这个古怪的老头；背着门口；皱起眉头；又在探索他从前的航程了。
〃谁呀？〃听到了门边的脚步声；可是；没有回过头来。〃上甲板去！滚蛋；滚蛋！〃
〃亚哈船长弄错啦；是我。舱里的油漏啦；先生。我们得吊起复滑车把油桶给起出来。〃
〃吊起复滑车把油桶给起出来？我们既然就快到日本了；难道为了张罗这一堆破桶箍；要在这里停上一个星期吗？〃
〃不这样做嘛；先生；那么；一天浪费掉的油；就抵得上我们一年弄来的油还有余。我们赶了两千英里弄来的油；就该多加爱惜呀；先生。〃
〃是呀；是呀；要是我们搞得到它就好。〃
〃先生；我说的是舱里的油。〃
〃可是；我根本就不在说这件事；也不在想这回事。出去；出去！随它漏去吧！我自己就浑身都漏了。哼！漏里的漏！不但全是些漏桶；而且是漏船里的漏桶；这比'裴廓德号；的处境还更来得糟；老朋友。然而；我可不愿意停下来修补我的漏；因为在这深装重载的船身里谁能找到漏洞呀；在这种生命的怒哮的狂风里；就是找到了漏洞；又怎么补得了呢？斯达巴克！我决不让吊起复滑车。〃
〃那么；船东们该会怎样说呢；先生？〃
〃让那些船东们站在南塔开特海滩上去叫皇天吧。干亚哈什么事？船东；船东？斯达巴克；你老是来跟我嘀咕那些吝啬鬼的船东；好象那些船东就是我的良心。可是；你听着；唯一真正的船东就是这艘船的船长；记住；我的良心就在这艘船的龙骨里。。。。。。。上甲板去！〃
〃亚哈船长；〃这个面红耳赤的大副一边说；一边向前跨进船长室里；他的这种大胆行动可非常奇特；既带尊敬；又