要不是沈初雪每天早上都能看到他新煮的開水，幾乎要以為他沒有回來過。
然而這樣的努力，一開始並沒有看到結果。眼看奧運越來越近，出國的名單一個個定下來，蘇致有些著急。
如果真的輪不到他，那他只能提前結束實習自己去奧運了。
這一天，蘇致照常打雜，心裡已經開始想，最遲明天就得去買機票，忽然聽到演播室外傳來一陣嘈雜聲。
他放下給主持人準備的茶水，走出去一看，原來是來了一份英文急稿，需要翻譯成中文，而翻譯臨時身體不適請了假，台里有英文水平好的主持，但上面專業名詞太多，翻譯需要一定時間。
倒是有幾個記者可以勝任，可他們今天正好都出去採訪了。麗嘉
蘇致默默看了他們半晌，直到他們準備給其中一位記者打電話時，才站出來：「總監，或許我可以試試。」
總監和幾個工作人員、主持人都看向他，知道他是梁恩平教授介紹過來的，這段時間一直勤勤懇懇，讓大家很有好感，但這會兒難免猶疑，畢竟他是播音專業學生，不是英文專業。
「你……這份兒稿件還挺難的，一會兒就要播了。」總監受到他老師的託付，說得委婉。
要是貿然把稿子交給他翻譯，進行到一半又完成不了，平白浪費時間。
「我可以看看嗎？」
總監把稿子給他看，同時示意副總監打電話喊一個記者回來。
蘇致瞥了一眼稿子，開口：「這是倫敦奧運會的主場館，由倫敦奧運交付管理局策劃……」
大家愣愣地看著他直接開始口播，重音停連恰到好處，仿佛他手裡的不是一份英文稿件。但就算是中文，能做到不備稿就有這種水平的，也只有幾個頂尖的主持。
副總監手裡的電話正好的被接通，對面記者正在大雨中採訪，只聽到一段播音聲，在大雨中提高音量：「喂，副總監，什麼事兒啊？」
「沒，沒事兒了，先掛了。」副總監匆匆掛斷電話。
「這個項目建於倫敦東區，主場館面積將達到600英畝……」他快把整篇稿子念完了。
大家不禁對他刮目相看起來，難怪大一就能過來實習，這樣的水平，幾乎可以直接上去演播。哪怕是老主持人也說不出他有什麼問題，恐怕讓他們自己來也不過如此，何況蘇致是看著一份全然陌生的英文稿直接播報。
「好了，可以了，你就按剛剛的翻譯列印出來。」總監打斷道，「今天下班後到我辦公室來一趟。」
蘇致恭敬地應了一聲，臉上不動聲色，讓人為他的沉穩叫好。
但他知道，自己的機會來了。
……
自從蘇致去電視台實習之後，沈初雪一連好多天見不到他的面，眼看她都快要出發去倫敦了，卻碰不上他的人，跟他說話的機會都沒有。
早在知道他要去暑假實習時，沈初雪就很失落。
要實習，那就沒辦法陪她去奧運了。但她也能理解，他也要發展自己的事業，不可能只圍著她一個人轉，準備發個小脾氣就算了，結果倒好，別說哄她，連個人影都見不到。
沈初雪這小脾氣快積累成大脾氣，她真有點生氣了，要是在她出國前蘇致不好好跟她道個別，她就……就再也不給他送糖了！
她晚功回來，在客廳里一腿著地、一腿架在茶几上練功，一個人氣哼哼的。
然而，今天蘇致卻意外地提早回來了。
外面正下大雨，他用的還是兩年前沈初雪給他的小花傘，女孩兒的傘並不大，身上有些淋濕了，幾綹額發貼在額頭，更添了幾分撩人。
沈初雪看得心跳漏了兩拍，差點忘記自己還在生氣，條件反射地就想朝他走過去