天赋，那就是一下子懂了中文。
不过平常也没有用到的地方，所以石振秋并没有说起过，谁也不知道他其实还精通了一门外语。
此时听到郑亨敦那怪异的腔调，石振秋脸色一，心说死胖子你这什么鸟语？
明明他说的不咋的，可李炳勋导演却很满意，真是奇了怪了。
不是说这个局长大人拍戏要求很严格嘛，怎么随随便便就过了呢？
石振秋还在纳闷呢，那边已经开拍了。
戏中的一个演员凑上前去，郑亨敦演出一脸不耐烦的德行，随后把一个包袱塞了过来，然后就大喊大叫起来。
“啊……十天前就出发啦啊啊……”
石振秋脸色更糗，心说您这是什么表演？
说台词就说台词，“啊啊”个什么劲？
您菊花痒啊。
果然，导演也喊了cut，应该是对郑亨敦那稀奇古怪的发音很不满意吧。
可是让石振秋意外的是，李炳勋居然说的不是这个。
李炳勋走上前来，郑重地吩咐道：“亨敦xi，稍微拖点时间，你进行的太快了。”
随后，那个对手戏的演员也主动站出来，给郑亨敦演示了一遍该怎么演。
因为是cut时间，所以石振秋也凑过来了。
在导演和演员完事之后，他才开口，嘲笑道：“哥，你说的是什么啊？中文不是这样的啊，听着好丢人啊。”
嗯？
郑亨敦不高兴了。
“呀，你这个无知的家伙，在哪里装呢？哥可是最像中国人的，导演都说我演得好呢。”
石振秋嗤笑道：“导演又不会中文，哪里知道你说的好坏？”
李炳勋看过来，笑着问道：“石振秋xi，你会说中文？”
当着大家的面，石振秋也不客气，把那句台词重复了一遍。
他这可是声音赋予的天赋，一开口，字正腔圆，无比的标准。
这一下不得了，可把李炳勋、郑亨敦和那个演员吓坏了。
别看他们不会说中文，但听还是没有问题的。
和郑亨敦那模棱两可的发音比起来，石振秋这说话可是太标准了。
郑亨敦一下子跳了起来。
“呀，你这家伙，韩文都没有学好，怎么突然会中文了？”
石振秋呵呵一笑，找了一个理由。
“我不是在学习音乐嘛，会接触到中文，觉得蛮有意思的，就好好学习了一下。你忘了，万元的幸福时，我可是唱过中文歌的。”
得知身边有一个中文大神，李炳勋可是松了一口气，赶紧吩咐道：“石振秋xi，给你点时间，好好教一下他吧。”
李炳勋确实是精益求精的导演，之前没有人懂中文，没办法就只好对付了。
现在可以更好，他就不打算糊弄了。
得到了导演的吩咐，石振秋一下子转变了角色，又成为了作家的。
他认真地看着郑亨敦，说道：“哥，你刚才的那句台词，有点太短，前后连接不上。而且按照中文的词意来看，会让你的情绪表达的不到位。这样，你这样说。”
石振秋也拿着那个演员练手，一边推搡着他，一边演出十分不耐烦的架势。
“哎呀，不是和你说了，十天前就走啦！”
这话一说出来，大家全都眼前一亮，迅速鼓掌了。
果然，经过了石振秋的修改，这里一下子就圆润起来，更加符合剧情了。不像之前那么的生硬，演的不上不下的。
可郑亨敦却傻眼了。
“呀，就那一句我都说不好呢，现在这么长，我能行吗？”
石振秋宽慰道：