觉得自己和她不是陌生人，我和她有点什么因缘。我老觉得自己也身在其中，能懂得她每一丝的心情，她真的无意伤害任何人，那是被逼的！”“既然你都知道大概了，我就单刀直入地说重点了。”
老人摸着唇上胡须，悠悠地开口说：“你是杨果的后代，钱雨罡钱正罡的后代，你们会相遇的确不是偶然，都是因为这枚翡翠的关系。不，或许也是因为我的关系，我的祖先是知名的道祖，后代的我也承袭了他的名号，不过为了表示对先人的敬意，我将刘天师改为刘天狮而已。你们两人的祖先，都曾经人我祖先门下，修道修行。”举起一手，阻止钱雨的反驳疑问，老人又说：“认定我在瞎扯也没关系。我也提不出证据，几百年了……这种东西谁都可以胡诌，是吧？”“我相信！”天晴却很快地说：“我第一眼看到您，也不觉得您是外人！”“丫头，你相信直觉是不错，但小心这种性子会被人卖掉。多向这位小哥学习，人心不古，骗子横行，不要太天真了。”指指自己，老人笑说：“我是否为骗子不重要，重要的是，你想知道翡翠后来的事吧？”天晴马上点头。“请告诉我，我想知道！”
“翡翠是我祖先在埋葬女狐时，为镇住她而放在她身上的。”老人叹息地说：“想那钱正罡也是有情有义的，他最后还是给了翡翠儿一个名分，将她人了钱家的祖厝里，并月吩咐他死后也要和她一起合葬。”“既然如此，那怎么会……”
“所以说人算不如天算。过程我并不知道，但可猜测个七、八分。约莫是钱家人要迁居台湾时，把先人的遗物也一并带了过来，其中就有那枚翡翠。后代子孙并不知情，自然也不晓得翡翠的邪正。”刘天狮要天晴把翡翠拿出来，放在桌上说：“我也是碰巧遇上，才看出来的。这枚翡翠因为多年与那些怨念相近，被同化了。它将所有的执着都吸了进去，本来长埋地下，若不是接触到外界……本也不会发生这么多光怪陆离的事。”他抬头看着他们两人说：“你们的运气不错，它还没让你们遇上什么悲剧前，便让老头我先收了起来。我开的那间古董店，收的都是这些有因由的东西，普通人根本不会想要。是第六感吧，大多数的人都会觉得那儿阴森，就你这丫头会喜欢上我那儿逛。”“难怪，当初您还说您不想卖那儿的古董……那，为什么要将它们摆出来呢？”“本想或多或少让它们见见阳光，冲冲晦气。”老人摇头说：“但我年纪也大了，镇不住了，只好将店收起来，也把那些东西都送交寺庙供奉去了。我想这枚翡翠，终究还是送进庙里去比较好。我当初以为是翡翠和你有善缘，看来这只是我的错觉，或许是它搞的花样也说不定。”钱雨听他们越说越玄奇，已经很想叫他们别闹了。
“您要把翡翠送到庙里去？”天晴微异。
刘天狮拱起长眉。“丫头，难道你还想要它？”
“不是的。”她转头看着钱雨说：“如果你不反对，我想跑一趟你的故乡。”说也奇怪，在知道来龙去脉之后，这想法竟越来越强烈，就好像她可以听到翡翠在哭泣着，诉说着它想回归的地方。“故乡？难道你是指……”钱雨张大眼。
“钱家的祖厝，就算不行，起码是靠近翡翠儿记忆中的那村落也好。”天晴捧起翡翠说：“现在我即使碰触它，也已经不会再做梦了，我想它也许是甘愿了吧？它想传述的，已经有人了解，那么它最后的心愿，一定是回到它原来的地方去，和自己最爱的人一起……”“天晴，你知道自己在说什么吗？我们要上哪儿找几百年前的村落？即使是我家的祖厝，从我祖先移居到这儿之后，那儿不知已变动多大了啊！要找，又谈何容易？”钱雨被她打败地说：“居然为了枚翡翠，要去大海捞针吗？”“不行吗？”她失望地垂下双肩。
店主忽然笑了笑。“丫头，你是认真的吗？那，老头我就帮帮你。”
“