布尔迭所在的第15侦查连隶属于法军第9集团军。说是侦查连，但从战争开始到现在他们的任务仅仅就是在阿登山区组建第一条警戒线。一旦发现德军立刻报告给师部，仅此而已。法国最高统帅部意识到德军可能在无路通行的阿登山区发起进攻。但他们天真的以为德军在阿登山区的攻击只会是小规模的试探攻击。毕竟崎岖的山路不适合重型火炮的移动。整个第15侦查连散布在接近缪斯河地区。在沙特耐带领下，布尔迭他们在丛林中找到了一小片草地作为营地。
“有什么好东西，中士。”布尔迭挤进人群。在那里沙特耐正将不知从那里搞来的平底锅放在篝火上，锅内躺着数根红肠正发出“滋，滋”的声响。黄油与煎香肠的香味在这片不大的营地四溢。
“看见没？”沙特耐中士一脸得意的笑容，“感谢我把，小子们。我昨天特地从后方带来的。”
“中士万岁！”所有人大声高呼。
“那么就快去把牙刷了，把脸洗干净。小子们。要知道一位法国绅士是很注重仪表的。”
布尔迭急忙跑去一边整理仪容。在他刷牙时依然能听见沙特耐中士的低吼。
“威雅特，把你那口水擦干净。别滴到锅里。我可不想吃的时候闻到你的口臭味。”
“雷基，把你的爪子收回去。没看见红肠还没变成金黄色吗？”
“克雷麦尔，我再次警告你。不要老是问我：还有多少时间才能吃这个相同的问题。如果你再问，我保证你一根都吃不到。”
……
所有人挥舞着手中的刀叉，吃的津津有味。
“中士，统帅部的人还真是区别待遇。”吃到一半，因嘴中含着食物布尔迭的话有些含糊不清，“你看。驻扎在马其诺防线内的兄弟们。不用担心刮风下雨，不用担心烈阳高照。还有红酒和奶酪。可我们这里呢？补给车每星期只来一次，还尽给我们卸军用口粮。”
“就是，就是。”一旁的威雅特插嘴，“听说为了怕马其诺防线的兄弟们无聊，统帅部还特地运了一批飞镖过去。我们这里简直就是后娘养的，没人疼，没人爱。”
“你们这群臭小子。吃饭时哪来这么多废话。作为一名绅士不知道：食不言，寝不语吗？”沙特耐的话停了停，“不过话说回来。要不是我们的指挥官陪同科拉普将军去看慰问团演出，我也不可能这么顺利从后勤部要来这些东西。你们就满足吧！要记得感谢我啊，小子们。中士我可是想到你们，连夜赶回来的！”
“我们都知道，中士你对我们最好了！”所有人大声回答后笑成一团。
在布尔迭所在小队的所有人看来，持续了半年之久的战争中的和平还将这样持续下去。
早餐吃到一半的沙特耐突然停下手中的刀叉，抬起头看着天空：“你们有听到什么声音吗？”
“是鸟叫吧，中士。”
“不，不是。”沙特耐站起身，侧耳倾听。他的行为立刻感染了所有人。一时间营地内安静到连根针落地的声音都能听得一清二楚，“是一种嗡嗡声，而且越来越近了。”
“是飞机！是飞机发动机的声音！而且是大群飞机！”布尔迭大叫着一把扔下手中的刀叉跑向电台，“是德国人的飞机！”
法军统帅部根本不相信德军会从阿登山区发动大规模攻击，法国空军也从没派过飞机侦查阿登山区。此刻出现的，必然只会是德国人的飞机。
“雷基，快把火灭了。克雷麦尔，让所有人都拿起武器。威雅特，带个人去警戒哨所。布尔迭，联络指挥部。向他们报告。我们这里出现了德国人的……”就在营地忙成一团时，庞大的德国空军从他们头顶呼啸而过。数百架飞机依次从沙特耐等人头顶飞过。似乎是出于对这仅仅数人的前哨境界所