，心里猛念阿弥陀佛、色即是空。
道健把蛋糕摆在桌上，这是他们三个为玉音十八岁生日定做的。高翔点燃蜡烛，大家一起拍手唱生日歌。玉音双手合十许愿，一口气吹灭蜡烛，这期间她的眼睛始终望着高翔，似乎许愿的内容亦与他有关。朋友们边吃边聊，大抵说些从前的趣事，对彼此的未来却不深谈。暑假之后大家就要各奔前程去了，参军的参军，上学的上学，下次聚会不知何年何月，玉音的生日会应该是纯然幸福的时刻，所以大家都在避免较为伤感的话题。
坐在烛光下，高翔静静欣赏玉音开心的笑容，陈年往事泛上心头。高翔十年前就认识玉音，但这种认识是单方面的，因为玉音和他不是一个世界的人，虽然同在一所学校念完小学、初中，他都没有机会和这位“校花”讲过一句话。
在认识玉音之前，高翔和其他人一样，先认识了她的父亲。玉音爸爸是灵山市前任市委书记，经常会在报纸和电视上露面，对于儿时的高翔来说，能够在电视上露面的人都是值得无条件敬畏的，玉音身为市委书记的千金，当然是只可远观的大人物，与之交往的人也多少有些来历，与高翔的生活没有任何交集。
升入重点高中以后，高翔和玉音照旧分在同一班，更巧还是同桌，两人接触的机会渐渐多起来。除了坐在身边的男生，玉音在新学校里认识的人不多，所以闲下来时经常和高翔聊聊过去的事。一来二去，发现这个男生言谈风趣性格温和，值得深交，过生日的时候也会发给高翔一张邀请卡。
直到那时，高翔还只是玉音众多朋友中微不足道的一个。随着彼此了解的加深，高翔发觉玉音并不是他想象中的那种骄横自大的官小姐，不但平易近人，还特别体贴大方，有时候高翔起床太迟来不及吃早饭，课间加餐的时候她会把面包和牛奶悄悄的放在他的书包里。
窈窕淑女就在身边，高翔不是柳下惠，当然会有倾慕的想法。但他从来没有想过表示出来，一来玉音和他不是一个世界的人，二来他知道道健和小柯也在暗恋玉音。
高中二年级快期终考的时候，一件丑闻使得高翔和玉音的关系发生转机。具体细节高翔并不清楚，只听说玉音爸爸被查出贪污了几个亿，一夜之间从高高在上的市委书记沦为囚徒。玉音也因此没来上学，直到两周后才出现在大家面前。此时的她已经失去从前的高贵光环，落地的凤凰不如鸡，同学老师都用异样的目光窥伺她，看着她日渐憔悴，高翔既心痛又无奈，有心安慰玉音，却又不好意思开口。
父亲入狱之后玉音家的景况直落千丈，银行帐户被冻结，家产被查抄一空，她妈妈当了半辈子官太太，对生计一窍不通，只会坐吃山空。亲戚朋友知道她家出了事，唯恐扯上麻烦，当然也不会提供帮助。
玉音是家里唯一的孩子，被迫出去做兼职，赚钱养活母亲。至于做的是什么工作，她始终不肯告诉高翔，而且经常旷课，有时候一个礼拜只露面一两次。只要她来上课，就会看见高翔把课堂笔记递过来，每个字都写的很工整。
玉音知道高翔对学业不是十分用心，也没有抄写笔记的习惯，这么做都是为了自己。从前她得意的时候身边总有一群人阿谀奉承，现在那些人见到她就远远的躲开，只有高翔一如既往的守护在她身旁，沉默而温柔……
高翔衷心希望玉音战胜暂时的困境，恢复往日的笑容。可是生活就是这么极端，时来鲜花着锦，时去黄金失色，他所了解的玉音的苦难，仅是冰山一脚。
那天在篮球场上，两个高年级的不良少年说起玉音，高翔无意中听见只言片语，不由得火冒三丈。他走到正在说玉音坏话的男生面前，问他：“你刚才说黎玉音是什么？”
那小子横了高翔一眼，叼着香烟答道：“我说黎玉音是婊子，你有意见啊——”话音