“埃罗尔！”罗恩喊道，提着爪子把那只湿漉漉的猫头鹰拉了出来。埃罗尔昏瘫在桌上，两条腿伸在空中，嘴里还叼着一只被打湿的红信封。
“哦，不——”罗恩尖声叫道。
“没事的，它还活着。”赫敏说道，轻轻用指尖戳了戳埃罗尔。
“不——是那个。”
罗恩指着红信封。那信封看起来很平常，但邦斯知道那是吼叫信。
“怎么啦？”哈利问道。
“她——妈妈给我寄了一封吼叫信。”罗恩有气无力地说道。
“你最好打开它，罗恩，”纳威害羞地小声说道，“不打开更糟糕。奶奶给我寄过一回，我没理它，结果——”他吸了口气，“太可怕了。”
“什么是吼叫信？”哈利问道。
可是罗恩的注意力都放在信上了，信封的四角已经开始冒烟。
“快打开，”纳威催促着，“只有几分钟”
只见罗恩伸出不断颤抖的手，小心翼翼地从埃罗尔嘴里取出那只信封，把它撕开了。邦斯和纳威赶紧用手指堵住了耳朵。巨大的响声充满整个礼堂，把天花板的灰尘都震落了下来。
“偷了汽车，他们要是开除了你，我一点儿都不会奇怪，看我到时候怎么收拾你。你大概压根儿就没想过，我和你爸爸发现车子没了时是什么心情”
是韦斯莱夫人的喊声，比平常响一百倍，震得桌子上盘子和勺子格格直响，四面石墙的回声震耳欲聋。全礼堂的人都转过身来看是谁收到了吼叫信，罗恩缩在椅子里，只能看到一个通红的额头。
“昨晚收到邓布利多的信，你爸爸羞愧得差点儿死掉。我们辛辛苦苦把你拉扯大，没想到你却做出这样的事，你和哈利差点丢了小命，看看人家邦斯，你真该向他学习”
邦斯听到自己的名字传了出来，竭力装作没听见那撞击耳鼓的声音，埋头继续喝粥。
“太气人了，你爸爸在单位将受到审查，这都是你的错。你要是再不循规蹈矩，我们马上把你领回来！”
吼声停止了，耳边还在嗡嗡作响。已从罗恩手中掉到地上的红信封燃烧起来，卷曲着变成了灰烬。哈利和罗恩两活宝呆呆地坐着，好象刚被海潮冲刷过一样。有几个人笑了笑，说话声又渐渐响起。
赫敏合上《与吸血鬼同船旅行》，低头看着罗恩的脑袋。
“难道你还指望会是别的什么，罗恩，要知道你——”
“别对我说我是活该，我知道我应该听邦斯的。”罗恩没好气地说道。
邦斯刚用餐巾擦了擦嘴，就看见麦格教授正在沿着格兰芬多的桌子发课程表。邦斯拿到了他的课程表，看都没看，就知道头一节是草药课，得和赫奇帕奇的学生们一起上。
邦斯、哈利、罗恩和赫敏一同出了城堡，穿过菜地向温室走去，那里培育着各种有魔力的植物。
他们走近温室，看到其他同学都站在外面，等着斯普劳特教授。邦斯他们刚加入进去，就看见斯普劳特教授大步从草坪上走来，身边跟着吉德罗…洛哈特。斯普劳特教授手上搭着很多绷带，邦斯注意到那棵打人柳的几根树枝用绷带吊着。
斯普劳特教授是一位矮墩墩的女巫，飘逸的头发上扣了一顶打补丁的帽子，衣服上总沾真不少泥土。可是旁边的吉德罗·洛哈特却从头到脚一尘不染，飘逸的青绿色长袍，闪光的金发上端端正正地戴着一顶墨绿色带金边的礼帽。
“哦，你们好！”洛哈特满面春风地朝着学生们喊道，“刚才给斯普劳特教授示范了一下怎样给打人柳治伤！但我不希望你们以为我在草药学方面比她在行！我只不过在旅行中碰巧见过几棵这种奇异的植物”
“今天到第三温室！”斯普劳特教授说道，她明显地面带悦