克山大大地伸了个懒腰，把四个爪子屈曲了一下。罗恩的衣带颤抖起来。
“看，”罗恩改变着话题说道，“这是假期！圣诞节快要到了！咱们——咱们下去看看海格吧，好久没去看他了！”
“不行！”赫敏马上说道，“哈利是不能离开城堡的，罗恩——”
“啊，咱们走吧，”哈利说道，“我还可以问问他，为什么告诉我所有关于我父母的事情的时候，竟然从未提起过布莱克！”
“确实很久没见到海格了，有点想他了。”邦斯说道。
赫敏狠狠地瞪着邦斯和罗恩，罗恩连忙改口道，“要不我们还是下棋吧，或则玩石子儿，珀西留下了一套”
“不，去看海格。”哈利倔强地说道。
于是他们从宿舍里拿了斗篷，通过那张肖像画上的洞（“站住，交手打一架，你们这些黄肚皮的杂种狗！”），穿过空荡荡的城堡，走出橡木大门。
他们在草坪上慢慢地走着，耀眼的粉状白雪上留下了一道道浅沟，袜子和斗篷的边缘都湿透了，还结了冰。禁林看上去好像中了魔法似的，每一棵树都稍稍蒙上了一层银色，而海格的小屋看上去像是一块冰糕。
罗恩敲了敲门，传来牙牙的阵阵低吠声。
“他没有出去吧，对不对？”赫敏发抖地说道。
罗恩刚把耳朵贴在门上时，门就开了。
“你们在干什么？快进来，快进来。”海格围着围裙说道。
邦斯随手关上了门，屋里燃着火很温暖。
“你在做什么，海格？”哈利问道。
“啊，在做午饭，你们吃吗？”海格说道。
“不了，谢谢你的好意。”邦斯说道，对于海格那糟糕的厨艺早就领教过了。
“你们为什么这么久都不来看我，是不是把我忘了？”海格把泡好的茶放在桌子上说道，胡子一翘一翘的。
“我们忘记了，抱歉。”赫敏一边说着一边望着哈利。
“海格，我想问你点事。”哈利说到。
“问吧。”海格坐下来说道，牙牙在罗恩的袍子上嗅来嗅去。
“为什么你没有告诉我关于布莱克的任何事情？”哈利说道。
“你怎么——怎么知道的？”海格被茶水呛到了说着。
“别管我们了，说说为什么吧。”哈利烦躁地说道。
海格心虚地眼睛到处瞄着，似乎在找什么合适的词语。
“你看，我——我怕你会去找布莱克报仇。”海格说道。
“可是你们都不告诉我真相，企图瞒着我，以为这样我就能快乐了，我告诉你吧，大错特错。”哈利气鼓鼓地说道。
“哈利，你千万不能去做傻事，”海格担忧地说道，罗恩和赫敏在一旁直点头。“抓住布莱克的是摄魂怪，不是你。”
“当然，我也希望我能抓住那个卑鄙的叛徒。”海格激动地补充道。
“阿兹卡班可怕吗，海格？”赫敏转换话题说道。
“可怕？你们想象不出来，”海格平静地说道，“什么地方也不像那里。我以为我要疯了。脑子老是想着可怕的事情我被霍格沃茨开除的那天我爸死的那天我不得不让诺伯走的那天”
海格停顿了一下，像是从痛苦地回忆中挣扎出来样的。
“过一阵子你就不知道自己是谁了。而且你也不知道活着有什么意思。我常常巴不得自己一觉就睡死过去他们放我出来的时候，我好像重新活过来样的，什么事情都想起来了，那真是世界上最美妙的感觉。记住，摄魂怪不愿意放我走的。”
“但是你没有罪啊！”赫敏说道。
海格哼了一声表示愤怒。
“你以为它们看重这个吗