班乱泼，把书和纸撕成碎片，扯下墙上贴的图画，把废物箱掀了个底朝天，又把书包和课本从破窗户扔了出去。几分钟后，全班同学有一半躲到桌子底下，纳威在枝形吊灯上荡着。
“来来，把它们赶拢，把它们赶拢，它们不过是一些小精灵”洛哈特喊道。
他卷起衣袖，挥舞着魔杖吼道：“佩斯奇皮克西佩斯特诺米！”
全然无效，一个小精灵抓住洛哈特的魔杖，把它也扔出窗外。洛哈特倒吸一口气，钻到了讲台桌子下面，差点被纳威砸到，因为几乎是在同一秒内，枝形吊灯吃不住劲儿掉了下来。
下课铃响了，大家没命地冲出门去。在此后相对的宁静中，洛哈特直起身子，看见已经走到门口的邦斯、哈利、罗恩和赫敏，说道：“啊，我请你们几位把剩下的这些抓回笼子里去。”他赶在他们前面走出教室，一出去就把门关上了。
“你能相信他吗？”罗恩嚷道，一只小精灵咬住了他的耳朵。
“他只是想给我们一些实践的机会，”赫敏说道，她聪明地用了一个冰冻魔咒，把两个小精灵给冻住了，塞回笼子里。
“实践？”哈利疑问道，“赫敏，他根本不知道自己在干什么。”
“胡说，”赫敏说道，“你们都看过他的书——想想他做的那些惊人的事情吧”
“面对现实吧，赫敏，他只不过是个蹩脚的骗子。”邦斯懒洋洋地用魔杖击昏小精灵说道。
正文 第十七章 摊牌
在以后的日子，邦斯他们发现哈利只要一看见吉德罗·洛哈特从走廊那头走来，就赶紧躲着走。但更难躲开的是科林·克里维，小家伙似乎把哈利的课程表背了下俩。对于科林来说，好象世界上最激动人心的事，就是每天说六七次“你好，哈利？”并听到“你好，科林。”的回答，不管哈利回答的语气有多么无奈和恼怒。（追星族是很可怕的）
罗恩的那根魔杖依旧不大正常，星期五上午更加出格。它在魔咒课上从罗恩手中飞了出去，打中了矮小的弗立维教授的眉心。那儿立刻就鼓起一个绿色的大包，扑扑跳动着。
“有什么事？”邦斯努力撑开双眼问道。
“快起来，哈利有魁地奇训练，他给我们留了条子，我们快去看看。”罗恩兴奋地说道。
“又不是比赛，你激动什么？”邦斯打着哈欠说道。
“不是比赛也可以去看看嘛，今天是星期六啊，等下还可以去看望下海格。”罗恩穿好衣服催促道。
“好吧。”邦斯不大情愿地说道。
在邦斯和赫敏的磨磨蹭蹭下，在罗恩那富有激情的拉扯下，邦斯他们带着面包和果酱来到了魁地奇场地的看台上。
“还没开始练？”罗恩不相信地问道。
“是啊，伍德给我们讲了新战术。”哈利坐在扫帚上说道。
“他们在干什么？怎么停下来了？”罗恩不解地问道。
“因为那个。”邦斯用没拿面包的手指着那边说道。
“那是斯莱特林的？”罗恩厌恶地说道。
“我们快去看看是什么回事吧。”赫敏把剩下的面包和果酱随手丢掉说道。
“我最喜欢的草莓果酱。”邦斯叫道。
“别管果酱了，快去看看发生了什么吧。”罗恩说道。
“哦，看哪，”弗林特说道，“有人闯进了球场。”
邦斯、罗恩和赫敏从草坪上走过来看看出了什么事。
“怎么啦？”罗恩问哈利，“你们怎么不打球？他在这儿干什么？”
罗恩吃惊地看着正在穿斯莱特林魁地奇队队服的马尔福。
“我是斯莱特林队的新找球手，韦斯莱，”马尔福洋洋自得地说道，“刚才大家在欣