物，女人的战场不在床上，而是在这里……」
她指指自己的脑袋。「没有任何一个娼妓是胜利者……」
「你敢说我是娼妓！」路易丝尖声怒吼。
「你不是吗？」雪侬哼了一下。「那请问，昨晚你睡在哪里？」
路易丝又窒住了。「我……我……我睡在朋友那里。」
「是啊，男的朋友，银行家海德先生那里，对吧？」雪侬轻蔑地道。「还有一个月前，诺瓦子爵；再之前，工厂老板瓦斯喜先生，再……」
「你怎麽知道？」路易丝失声问，调色盘糊了。
眼角偷瞥一下伊德，「就说我有可靠的消息来源吧！」雪侬慢条斯理地说。「总之，埃米尔扶养你的孩子们并不是为了要让他们成为废物和娼妓，你的儿子必须学会工作是怎麽一回事，你的女儿也必须懂得如何尊重自己……」
「你又凭什麽要我们听你的？」路易丝的姿态还是摆得很高，打死不低头。
双眉耸了一下，「因为埃米尔不是他们的监护人，所以我们只有扶养他们的义务，却没有权利教导他们如何走上正路吗？」雪侬轻声道。「那好吧，你带他们去找有权利教导他们的人扶养你们吧！」
路易丝咬牙切齿地来回看埃米尔和雪侬，美艳的五官歪过来扯过去，埃及艳后被毒蛇咬中即将毒发身亡时大概就是这种模样。
「不用，我们不用你们任何人扶养，我自己会养活我自己的孩子！」
眼见路易丝大剌剌的撂下话後便领著几个孩子仿佛军队列队上战场，脚步整齐的排排走出书房，然後书房门被用力砰一声甩上，书房内的人不禁面面相觑。
她要养活她自己的孩子？
靠什麽养？
「看来海德先生买了一楝公寓给她的传言并不假。」伊德低语。
「咦？真的？」雪侬惊呼。「路易丝要做那家伙的情妇吗？」
伊德点头，雪侬想了一下。
「那也不对呀，哪有人带著自己的孩子去做人家的情妇的？」
「事实上，多得是。」伊德笑道。「再说，路易丝心里应该也很清楚，年轻美貌不会永远跟随著她，别忘了她已届临四十岁，能够靠化妆来保持年轻的时间也不长了，未来她还是得依赖儿女养老，所以对她而言，孩子应该是养老的保障。」
「养老？保障？」雪侬啼笑皆非地复述那两个可笑的词。「即使如此，如果她养出一个只会吃喝嫖赌的废物来又有什麽用？难道她要两个女儿接班做人家的情妇来养活她不成？」
「或许……」埃米尔徐徐往後靠向椅背。「她希望海德先生会提拔他的儿子在银行里工作。」
「海德先生会吗？」雪侬怀疑地问，银行家应该不会太笨吧？
「可能会，不过……」
如果席勒还是像在埃米尔的公司里一样混的话，早晚会被踢出来。
「我真不懂，」雪侬叹道。「她想做人家的情妇就去做，为何就是不愿意让我们好好教导她的孩子呢？」
「我想就是这句话，『她的』孩子……」埃米尔朝雅克伸出手，後者立刻笑嘻嘻的来到他身边，他环住儿子的肩用力搂了一下。「换了是我，我也不愿意让别人来教养我的孩子，害怕的是他会变成别人的孩子，而不再是我的儿子了！」
雅克笑开了嘴。「放心啦，爸，我永远都是你的儿子，你最明白的不是吗？」
埃米尔也笑了，满足又骄傲的亲亲儿子的额头，再转注雪侬。
「不教导他们，他们会变成废物、变成娼妓，但他们的母亲又不愿意把他们交给我们教养，毕竟我不是他们的监护人，没有权利强迫路易丝，看来我只能和他们的监护人联络，请他尽一下义务，除此之外