迹��
“怎么了？”Edward语气平缓地问。
“我扇了Jacob一巴掌。”我承认说。
“很好，”Edward阴冷地说了一句，“不过我很遗憾你受伤了。”
我笑了一下，因为他听起来和Charlie一样愉悦。
“我希望我伤到了他，”我失望地叹了口气，“我对他根本没造成任何伤害。”
“那部分我可以补足。”他提议说。
“我就希望你能这么说。”
他稍稍停顿了一下，“听起来不像你了，”他说着谨慎起来，“他干什么了？”
“他亲我了。”我怒道。
电话另一头只剩下引擎加速的声音。
另一个房间里，Charlie又一次开口。“也许你该走了，Jake。”他建议说。
“我想我要呆在这儿，如果你不介意。”
“真让人操心。”Charlie喃喃地抱怨。
“那只狗还在那儿吗？”Edward终于开口问。
“是。”
“我到拐角了。”他冷冷地说，挂断电话。
我一放下电话，就听到他的车沿街冲刺的声音。我展开笑颜。他在门前一个急刹车，制动阀叫出尖锐的抗议。我去开门。
“你的手怎样？”我经过时Charlie问。Charlie看起来很不安，然而他身旁懒散地陷进沙发的Jacob却完全是一副轻松的模样。
我拿起冰袋给他看。“肿了。”
“也许你该欺负和你身高差不多的。”Charlie说。
“也许。”我赞同说，继续走过去开门。Edward在等着。
“让我看看。”他呢喃道。
他温柔地检查我的手，非常小心，我根本没感觉到疼痛。他的手如冰一般冷，贴在皮肤上很舒服。
“我想你说骨折是说对了，”他说，“真为你自豪。你一定使了很大的劲儿。”
“用尽全力。”我叹口气，“显然，还不够。”
他轻柔地吻了吻我的手，“我会处理的。”他保证说，然后叫道，“Jacob。”他的语气仍是宁静平稳。
“快，快。”Charlie提醒说。
我听到Charlie也起身离开沙发。Jacob先进了门厅，没有动静，但Charlie在他身后不远。Jacob的表情警惕而又期待。
“我不想看到斗殴，你们明白吗？”但他说话时只看着Edward，“我可以去戴上警章，如果那让我的要求更正式一点。”
“不用。”Edward以一种克制的语气说。
“为什么你不逮捕我，爸爸？”我说，“我是扇巴掌的人。”
Charlie抬起一边眉毛。“你想要赔偿吗，Jake？”
“不，”Jacob不可救药地咧嘴笑道，“我什么时候都能索要赔偿（I'll take the trade any day。）。”
“爸，你房间里有棒球棒么？我想借用一会儿。”
Charlie平静地看着我。“够了，Bella。”
“在你最后入狱之前我们先让Carlisle看看你的手。”Edward说，胳膊搂住我，领我走向门口。
“好吧。”我说着靠向他。因为Edward在我身边，我已经不那么生气了。我感到满足，手也不那么痛了。
我们沿着人行道向外走，我听到Charlie在我身后焦虑地轻声说：“你要做什么？你疯了吗？”
“给我一分钟，Charlie。”Jacob答道，“别